menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3201

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Ce n'est pas {important}{1}.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #59這個不重要。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #187Dies ist nicht wichtig.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1385This is not important.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2591No es importante.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4385Non è importante.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4804これは重要ではない。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5519Это не важно.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #377476Dat is niet belangrijk.

verknüpft von Dorenda, am 14. April 2010
➜ #473165Це не важливо.

verknüpft von aandrusiak, am 11. Oktober 2010
➜ #338387Tio ne gravas.

verknüpft von GrizaLeono, am 27. Oktober 2010
➜ #380504Não é importante.

verknüpft von brauliobezerra, am 20. Februar 2011
➜ #2322It's not important.

verknüpft von Scott, am 21. Mai 2011
➜ #947375

verknüpft von Guybrush88, am 21. Juni 2011
➜ #947375

getrennt von Guybrush88, am 21. Juni 2011
➜ #397635Isso não é importante.

verknüpft von brauliobezerra, am 2. Juli 2011
Ce n'est pas important.

hinzugefügt von sacredceltic, am 6. Oktober 2011
➜ #430002Tio ne estas grava.

verknüpft von sacredceltic, am 6. Oktober 2011
➜ #1360250

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, am 14. Januar 2012
➜ #1360250

getrennt von sysko, am 16. Januar 2012
➜ #702828Het is niet belangrijk.

verknüpft von PaulP, am 18. November 2014
➜ #471567

verknüpft von nimfeo, am 24. Mai 2016
➜ #2123550That's unimportant.

verknüpft von Zaghawa, am 14. September 2016
➜ #1895935Це не має значення.

verknüpft von deniko, am 11. Januar 2018
➜ #6579999

verknüpft von deniko, am 5. März 2018
➜ #6579999

getrennt von Horus, am 11. Mai 2018
➜ #5963690Це неважливо.

verknüpft von Horus, am 11. Mai 2018
➜ #7925609Nta kamaro.

verknüpft von driini, am 21. Mai 2019
➜ #786574Es ist keine große Sache.

verknüpft von Katastrauff, am 14. August 2019
➜ #453597It's not a big deal.

verknüpft von Katastrauff, am 14. August 2019
➜ #6927233Si muhimu.

verknüpft von shekitten, am 30. Januar 2020
➜ #2251157That's not important.

verknüpft von Aiji, am 21. Februar 2023
➜ #3315010It's no big thing.

verknüpft von Aiji, am 13. März 2023
➜ #7198908It isn't a big deal.

verknüpft von Aiji, am 29. Mai 2023
➜ #11356216Ur iqqeṛṣ uyeddid, ur nɣilen waman.

verknüpft von LdjuherTaqvaylit, am 28. Juni 2024
➜ #11281838Itu tidak penting.

verknüpft von HAGNi, am 1. Januar 2026