menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #34833

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

I'm off beer.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #197647ビールを飲むのはやめている。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #1462203Jag har slutat med öl.

pripojené užívateľom Tximist, dňa 29. februára 2012
➜ #1116082

pripojené užívateľom duran, dňa 8. marca 2012
➜ #1550497Ich trinke kein Bier mehr.

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 26. apríla 2012
➜ #1647194Ho smesso con la birra.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 12. júna 2014
➜ #3435417Я покончил с пивом.

pripojené užívateľom Olya, dňa 17. augusta 2014
➜ #4600945Io ho smesso con la birra.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 12. októbra 2015
➜ #4658221Diak kayaten ti uminum iti serbesa.

pripojené užívateľom saluyot, dňa 31. októbra 2015
➜ #5450459נגמלתי מבירה.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 18. septembra 2016
➜ #3691304Ik drink geen bier meer.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 16. mája 2019
➜ #1116082

odpojené užívateľom Horus, dňa 10. októbra 2019
➜ #585612Bira içmeyi bıraktım.

pripojené užívateľom Horus, dňa 10. októbra 2019
➜ #10735623ビールはよしとくよ。

pripojené užívateľom small_snow, dňa 24. marca 2022