menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 351742

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Shishir Shishir 2 mars 2011 2 mars 2011 à 16:22:59 UTC link Permalien

please, add a dot/point (.) at the end of the sentence :)

Zifre Zifre 30 mars 2011 30 mars 2011 à 02:45:51 UTC link Permalien

@CK: I think it should. If someone was listing off numbers in a dialogue in a book, there would be a period at the end. It may not be necessary if nothing comes after it, but I think it's good to keep for consistency.

For example, you could not write something like this:

"One, two, three, four See, I know how to count!"

al_ex_an_der al_ex_an_der 29 août 2012 29 août 2012 à 17:50:12 UTC link Permalien

Shouldn't we get rid of such non-sentences as soon as possible?
Ĉu ni ne liberigu nin de tiaj ne-frazoj laŭeble baldau?

human600 human600 1 septembre 2012 1 septembre 2012 à 19:04:29 UTC link Permalien

My personal opinion is that it's useful to have all the numbers in one place, regardless of whether it's specifically a sentence or not.

Métadonnées

close

Étiquettes

non-sentence mathematics
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty

ajoutée par human600, le 22 janvier 2010
➜ n° 351743Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

liée par human600, le 22 janvier 2010
➜ n° 351744Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

liée par human600, le 22 janvier 2010
➜ n° 351745Diez, once, doce, trece, catorce, quince, diez y seis, diez y siete, diez y ocho, diez y nueve, veinte.

liée par human600, le 22 janvier 2010
➜ n° 351750十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。

liée par human600, le 22 janvier 2010
➜ n° 351764On, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.

liée par human600, le 22 janvier 2010
➜ n° 773707wa'maH, wa'maH wa', wa'maH cha', wa'maH wej, wa'maH loS, wa'maH vagh, wa'maH jav, wa'maH Soch, wa'maH chorgh, wa'maH Hut, cha'maH.

liée par Vortarulo, le 28 février 2011
ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

modifiée par human600, le 2 mars 2011
➜ n° 814234Diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte.

liée par human600, le 27 mars 2011
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

modifiée par human600, le 29 mars 2011
➜ n° 1058813

liée par duran, le 22 août 2011
➜ n° 1665711Sampu, labing-isa, labing-dalawa, labing-tatlo, labing-apat, labing-lima, labing-anim, labing-pito, labing-walo, labing-siyam, dalawampu.

liée par nonong, le 4 juillet 2012
➜ n° 1811503Ti, elleve, tolv, tretten, fjorten, femten, seksten, sytten, atten, nitten, tyve.

liée par danepo, le 1 septembre 2012
➜ n° 1811508Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

liée par Balamax, le 1 septembre 2012
➜ n° 2009593עשר, אחת עשרה, שתים עשרה, שלוש עשרה, ארבע עשרה, חמש עשרה, שש עשרה, שבע עשרה, שמונה עשרה, תשע עשרה, עשרים.

liée par Eldad, le 16 novembre 2012
➜ n° 2394449Deset, enajst, dvanajst, trinajst, štirinajst, petnajst, šestnajst, sedemnajst, osemnajst, devetnajst, dvajset.

liée par AvivA, le 21 avril 2013
➜ n° 2423304On, on bir, on iki, on üç, on dörd, on beş, on altı, on yəddi, on səkkiz, on doqquz, iyirmi.

liée par un membre inconnu, le 7 mai 2013
➜ n° 2715711दहा, अकरा, बारा, तेरा, चौदा, पंधरा, सोळा, सतरा, अठरा, एकोणीस, वीस.

liée par sabretou, le 2 septembre 2013
➜ n° 3013346দশ, এগারো, বারো, তেরো, চোদ্দো, পনেরো, ষোলো, সতেরো, আঠারো, উনিশ, কুরি।

liée par tanay, le 28 janvier 2014
➜ n° 3246700

liée par Silja, le 12 mai 2014
➜ n° 1088779Kymmenen, yksitoista, kaksitoista, kolmetoista, neljätoista, viisitoista, kuusitoista, seitsemäntoista, kahdeksantoista, yhdeksäntoista, kaksikymmentä.

liée par Silja, le 12 mai 2014
➜ n° 3487893Deset, jedenáct, dvanáct, třináct, čtrnáct, patnáct, šestnáct, sedmnáct, osmnáct, devatenáct, dvacet.

liée par nueby, le 11 septembre 2014
➜ n° 3554363Dece, dece-un, dece-duo, dece-tres, dece-quatro, dece-cinque, dece-sex, dece-septe, dece-octo, dece-novem, viginti.

liée par carlosalberto, le 12 octobre 2014
➜ n° 1805397Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

liée par mraz, le 26 novembre 2014
➜ n° 3781083Dɑp, maa ndɑp, pii ndɑp, bəy ndɑp, buən ndɑp, pʰam ndɑp, pəm muuy ndɑp, mpəl ndɑp, mbəy ndɑp, mbuən ndɑp, məʔpʰəy.

liée par cueyayotl, le 20 janvier 2015
➜ n° 4056854Десет, единаесет, дванаесет, тринаесет, четиринаесет, петнаесет, шестнаесет, седумнаесет, осумнаесет, деветнаесет, дваесет.

liée par Lepotdeterre, le 10 avril 2015
➜ n° 5043343Rawq shiz, rawq shiz rix äshiz, rawq shiz rix änaix, rawq shiz rix ädzäm, rawq shiz rix bälaix, rawq shiz rix bängix, rawq shiz rix tärawk, rawq shiz rix mäshi, rawq shiz rix täcyat, rawq shiz rix täkaüz, rawq naix.

liée par RobKham, le 6 avril 2016
➜ n° 3290137Ун, унбер, унике, унөч, ундүрт, унбиш, уналты, унҗиде, унсигез, унтугыз, егерме.

liée par Wezel, le 12 août 2016
➜ n° 7321715Tien, elf, twaalf, dertien, veertien, vijftien, zestien, zeventien, achttien, negentien, twintig.

liée par MarijnKp, le 21 octobre 2018
➜ n° 7321737Kymmene, yksitostu, kaksitostu, kolmetostu, nellitostu, viizitostu, kuuzitostu, seiččietostu, kaheksatostu, yheksätostu, kaksikymmen.

liée par MarijnKp, le 21 octobre 2018
➜ n° 7349421Sefulu, sefulutasi, sefululua, sefulutolu, sefulufā, sefululima, sefuluono, sefulufitu, sefuluvalu, sefuluiva, luasefulu.

liée par MarijnKp, le 27 octobre 2018
➜ n° 7368388Jonoul, jonoul juon, jonoul ruo, jonoul jilu, jonoul eman, jonoul lalem, jonoul jiljino, jonoul jimjuon, jonoul ralitok, jonoul ratimjuon, ronoul.

liée par MarijnKp, le 1 novembre 2018
➜ n° 7563558Neeznáá, ła'ts'áadah, naakits'áadah, táá'ts'áadah, dį́į́'ts'áadah, ashdla'áadah, hastą́ʼáadah, tsots'idts'áadah, tseebííts'áadah, náhást'éíts'áadah, naadiin

liée par Atomo, le 8 décembre 2018
➜ n° 7831529Tiene, elven, twaalfen, dattien, vattien, vieftien, zestien, zeuventien, aachttien, negentien, twinteg.

liée par MarijnKp, le 31 mars 2019
➜ n° 7910325Onse, dose, trese, katotse, kinse, diesisáis, diesisiete, diesiocho, disinuebi, beinti.

liée par MarijnKp, le 14 mai 2019
➜ n° 7918477Zéng, eelef, zwielef, dräizéng, véierzéng, fofzéng, siechzéng, siwwenzéng, uechtzéng, nonzéng, zwanzeg.

liée par MarijnKp, le 18 mai 2019
➜ n° 7918482Zene, öife, zwöife, dreizea, fiazea, fuchzea, sechzea, sibzea, åchzea, neizea, zwånzge.

liée par MarijnKp, le 18 mai 2019
➜ n° 8000415Sepuluh, sebelas, dua belas, tiga belas, empat belas, lima belas, enam belas, tujuh belas, delapan belas, sembilan belas, dua puluh.

liée par dbahasa, le 26 juin 2019
➜ n° 8191696Mraw, mraw yiwen, mraw sin, mraw kraḍ, mraw ukuẓ, mraw semmus, mraw sḍis, mraw sa, mraw ṭam, mraw tza, sin mraw.

liée par belkacem77, le 16 septembre 2019
➜ n° 8191700Ɛecra, ḥdac, tnac, telṭac, rbeɛṭac, xmesṭax, seṭṭac, sbeɛṭac, tmenṭac, tteɛṭac, ɛecrin.

liée par belkacem77, le 16 septembre 2019
➜ n° 8344224Deh, yanzdeh, dozdeh, sêzdeh, çardeh, panzdeh, şanzdeh, huvdeh, hîjdeh, nozdeh, bîst.

liée par Adelpa, le 24 novembre 2019
➜ n° 8927432Desať, jedenásť, dvanásť, trinásť, štrnásť, pätnásť, šestnásť, sedemnásť, osemnásť, devätnásť, dvadsať.

liée par Dominika7, le 20 juillet 2020
➜ n° 9844622Dźesać, jědnaće, dwanaće, třinaće, štyrnaće, pjatnaće, šěsnaće, sydomnaće, wosomnaće, dźewjatnaće, dwaceći.

liée par Dominika7, le 15 mars 2021
➜ n° 1454266Decem, undecim, duodecim, tredecim, quattuordecim, quindecim, sedecim, septemdecim, duodeviginti, undeviginti, viginti.

liée par Dominika7, le 15 mars 2021
➜ n° 351899Dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia.

liée par Dominika7, le 15 mars 2021
➜ n° 3937489Десет, единадесет, дванадесет, тринадесет, четиринадесет, петнадесет, шестнадесет, седемнадесет, осемнадесет, двадесет.

liée par Dominika7, le 15 mars 2021
➜ n° 9993489Źaseś, jadnasćo, dwanasćo, tśinasćo, styrnasćo, pěśnasćo, šesnasćo, sedymnasćo, wósymnasćo, źewjeśnasćo, dwaźasća.

liée par Dominika7, le 28 avril 2021
➜ n° 13173445Mười, mười một, mười hai, mười ba, mười bốn, mười năm, mười sáu, mười bảy, mười tám, mười chín, hai mươi.

liée par leucammieuvu, il y a 5 jours