menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #35281

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 11:28:57 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2623382

Metadata

close

Etiketak

Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Do you remember your passport number?

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #13094Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #198092パスポートの番号は覚えていますか。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #504585Ти пам'ятаєш номер свого паспорту?

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 8(a)
➜ #375483Erinnern Sie sich an Ihre Ausweisnummer?

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 9(a)
➜ #967783Ti ricordi il tuo numero di passaporto?

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 30(a)
➜ #967784Si ricorda il suo numero di passaporto?

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainakren 30(a)
➜ #1072281Pasaport numaranızı hatırlıyor musunuz?

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #1372446هل تذكر رقم جواز سفرك؟

alanood erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #1589153Emlékszik az útlevele számára?

Muelisto erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 24(a)
➜ #1589154Emlékszel az útleveled számára?

Muelisto erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 24(a)
➜ #1660507Ar atsimeni savo paso numerį?

fanty erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 2(a)
➜ #3322565Natatandaan mo ba ang numero ng iyong pasaporte?

mervert1 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 18(a)
➜ #3524610Pamatuješ si číslo svého pasu?

nueby erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 28(a)
➜ #2623382

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 6(a)
➜ #3621351Ты помнишь номер своего паспорта?

sharptoothed erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #1129622אתה זוכר את מספר הדרכון שלך?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #2623816Hast du noch deine Passnummer im Kopf?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)
➜ #4323788Вы помните свой номер паспорта?

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 1(a)
➜ #4849625Você se lembra do número de seu passaporte?

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 22(a)
➜ #4849626sina sona ala sona e nanpa lipu sina pi jan tawa?

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 22(a)
➜ #4849629

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 22(a)
➜ #4849633Erinnerst du dich an die Nummer deines Passes?

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 22(a)