menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #3590977

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

That cost me a fortune.

ychwanegwyd gan CK, 29 Hydref 2014
➜ #3602562Ça m'a coûté une fortune.

cysylltwyd gan sacredceltic, 2 Tachwedd 2014
➜ #3602714Это стоило мне целое состояние.

cysylltwyd gan marafon, 2 Tachwedd 2014
➜ #4076385O bana bir servete mal oldu.

cysylltwyd gan duran, 15 Ebrill 2015
➜ #4423983Den där kostade mig en förmögenhet.

cysylltwyd gan richke, 1 Awst 2015
➜ #5289119Se maksoi maltaita.

cysylltwyd gan Orava, 20 Gorffennaf 2016
➜ #3605285Isso me custou uma fortuna.

cysylltwyd gan bill, 1 Awst 2016
➜ #12864275Yesqam-iyi-d aṭas n yidrimen.

cysylltwyd gan ButterflyOfFire, 21 Tachwedd 2024
➜ #12864276Yesqam-iyi-d idrimen d imeqranen.

cysylltwyd gan ButterflyOfFire, 21 Tachwedd 2024
➜ #12864277Aya yesqam-iyi-d idrimen d imeqranen.

cysylltwyd gan ButterflyOfFire, 21 Tachwedd 2024
➜ #12864279Tesqam-iyi-d tafunast d yelli-s.

cysylltwyd gan ButterflyOfFire, 21 Tachwedd 2024