menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3748149

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Eldad Eldad 6 de januario 2015 6 de januario 2015 a 01:20:06 UTC flag Report link Permaligamine

NNC.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 6 de januario 2015 6 de januario 2015 a 01:29:29 UTC flag Report link Permaligamine

Es gibt einen Grammatikfehler. Aber Du mußt ihn selbst finden! ☺

PaulP PaulP 6 de januario 2015 6 de januario 2015 a 01:30:07 UTC flag Report link Permaligamine

:-)

Eldad Eldad 6 de januario 2015 6 de januario 2015 a 01:35:58 UTC flag Report link Permaligamine

:-)

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #2689244В счёте ошибка..

Es gibt ein Fehler in der Rechnung.

addite per Eldad, 6 de januario 2015
➜ #2689244В счёте ошибка.

ligate per Eldad, 6 de januario 2015
➜ #463081Hay un error en la cuenta.

ligate per PaulP, 6 de januario 2015
➜ #463080There is a mistake in the bill.

ligate per PaulP, 6 de januario 2015
➜ #572762Estas eraro en la kalkulo.

ligate per PaulP, 6 de januario 2015
➜ #1738111Er is een fout in de rekening.

ligate per PaulP, 6 de januario 2015
➜ #3052995

ligate per PaulP, 6 de januario 2015
➜ #3039551Er staat een fout in de rekening.

ligate per PaulP, 6 de januario 2015
Es gibt einen Fehler in der Rechnung.

modificate per Eldad, 6 de januario 2015
➜ #1858909Der er fejl i regningen.

ligate per danepo, 6 de januario 2015
➜ #1344471Estas eraro en la fakturo.

ligate per PaulP, 3 de novembre 2015