menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 375830

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 7. August 2022 7. August 2022 um 14:02:04 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11047158

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #375827Kijk uit!

➜ #375827Kijk uit!

verknüpft von megamanenm, am 5. April 2010
¡Cuidado!

hinzugefügt von megamanenm, am 5. April 2010
➜ #506242

verknüpft von blay_paul, am 14. September 2010
➜ #579445זהירות!

verknüpft von rafaga, am 22. Oktober 2010
➜ #611302Gardu vin!

verknüpft von Leono, am 10. November 2010
➜ #611303Zorgu!

verknüpft von Leono, am 10. November 2010
➜ #592547Atenton!

verknüpft von martinod, am 5. April 2011
➜ #447497Atentu!

verknüpft von martinod, am 7. Mai 2011
➜ #14218Attention !

verknüpft von alexmarcelo, am 26. Oktober 2011
➜ #183597危ない！

verknüpft von marcelostockle, am 19. Februar 2012
➜ #1150679Cuidado!

verknüpft von Shishir, am 13. März 2012
¡Cuidado!

hinzugefügt von marcelostockle, am 30. März 2012
➜ #1053192Careful!

verknüpft von marcelostockle, am 30. März 2012
➜ #1150679Cuidado!

verknüpft von alexmarcelo, am 30. März 2012
➜ #1772263Compte!

verknüpft von guillembelmar, am 13. August 2012
➜ #375831Pass auf!

verknüpft von Shishir, am 18. Januar 2013
➜ #1853920Gib acht!

verknüpft von marcelostockle, am 4. September 2013
➜ #4327449

verknüpft von soniamiku, am 2. Juli 2015
➜ #4327449

getrennt von Horus, am 2. Juli 2015
➜ #500069Осторожно!

verknüpft von Horus, am 2. Juli 2015
➜ #375828Watch out!

verknüpft von cueyayotl, am 18. März 2016
➜ #749078Hãy chú ý!

verknüpft von cueyayotl, am 7. April 2016
➜ #5183287kontuz.

verknüpft von kermanleioa, am 1. Juni 2016
➜ #2748381Attention!

verknüpft von cueyayotl, am 17. Juni 2016
➜ #3298112Atention!

verknüpft von cueyayotl, am 17. Juni 2016
➜ #1123861Attenzione!

verknüpft von cueyayotl, am 17. Juni 2016
➜ #4838225Kontuz!

verknüpft von NaiaJS, am 6. Februar 2018
➜ #6864640o lukin!

verknüpft von jan_Ne, am 1. Mai 2018
➜ #8436529Försiktigt!

verknüpft von morbrorper, am 8. Januar 2020
➜ #8580761Pas op!

verknüpft von PaulP, am 27. Februar 2020
➜ #7764445Opgepast!

verknüpft von Micsmithel, am 14. Januar 2021
➜ #626110Voorzichtig!

verknüpft von Micsmithel, am 14. Januar 2021
➜ #3600459Let op!

verknüpft von Micsmithel, am 14. Januar 2021
➜ #7764443Voorzichtig.

verknüpft von Micsmithel, am 14. Januar 2021
➜ #8848630Kijk uit.

verknüpft von Micsmithel, am 14. Januar 2021
➜ #9728956Cuidáu!

verknüpft von mialiesperantistas, am 5. Februar 2021
➜ #10038608Болгоомжотойгоор!

verknüpft von mari_marie, am 15. Mai 2021
➜ #474484Dikkat!

verknüpft von Horus, am 7. August 2022
➜ #11391874Mag-ingat!

verknüpft von qwertzu, am 30. Dezember 2022
➜ #8533942危険！

verknüpft von Masatami, am 20. Mai 2023
➜ #8534510注意！

verknüpft von Masatami, am 20. Mai 2023
➜ #2047579Be careful!

verknüpft von rmorgansizemoore, am 9. Januar 2024
➜ #12372871Bass uff!

verknüpft von piterkeo, am 15. März 2024
➜ #12373305¡Curiu!

verknüpft von Fueyes, am 15. März 2024
➜ #12430233¡Coidado!

verknüpft von mishuesitos, am 25. April 2024
➜ #11420938Uzmanīgi!

verknüpft von GemMonkey, am 24. Dezember 2024