menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #42973

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15158C'est pourquoi je suis en colère contre lui.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #205728それで私は彼に怒っているのだ。

linked by an unknown member, date unknown
That is why I am angry with him.

added by an unknown member, date unknown
➜ #366195Dlatego jestem zły na niego.

linked by zipangu, 18 თებერვალი, 2010
➜ #720066Es por eso que estoy enojado con él.

linked by darinmex, 21 იანვარი, 2011
➜ #1213085Pro tio mi estas kolera al li.

linked by Koninda, 2 ნოემბერი, 2011
➜ #1475928Deshalb bin ich wütend auf ihn.

linked by Zaghawa, 9 მარტი, 2012
➜ #1475950Daarom ben ik boos op hem.

linked by arcticmonkey, 9 მარტი, 2012
➜ #1475975Deshalb bin ich sauer auf ihn.

linked by arcticmonkey, 9 მარტი, 2012
➜ #1604497İşte bu yüzden ona kızgınım.

linked by freefighter, 3 ივნისი, 2012
➜ #2585506Este é o motivo pelo qual estou com raiva com ele.

linked by alpha44, 12 ივლისი, 2013
➜ #3298957Поэтому я зол на него.

linked by Balamax, 5 ივნისი, 2014
➜ #3298960Поэтому я зла на него.

linked by Balamax, 5 ივნისი, 2014
➜ #3631929Вот отчего я злюсь на него.

linked by Lenin_1917, 15 ნოემბერი, 2014
➜ #3631930Именно поэтому я злюсь на него.

linked by Lenin_1917, 15 ნოემბერი, 2014
➜ #1453862בגלל זה אני כועס עליו.

linked by AlanF_US, 22 ნოემბერი, 2015
➜ #9063194Proto jsem na něj naštvaný.

linked by Ergulis, 23 სექტემბერი, 2020
➜ #10202830Γef iddra n wanect-aggi i aql-iyi rfiɣ fell-as.

linked by Adda, 31 ივლისი, 2021
➜ #10274361Ergo huic irascor.

linked by soridsolid, 2 სექტემბერი, 2021
➜ #10512909那就是我生他的氣的原因。

linked by Yorwba, 17 ნოემბერი, 2021