menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #43595

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #206347その夜はだいぶん寒かった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #330027Esa noche hacía mucho frío.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
The night was so cold.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #374230Die Nacht war so kalt.

hetê Liface ra ame girêdayene, March 31, 2010
➜ #656453La nokto estis tiom malvarma.

hetê Manfredo ra ame girêdayene, December 8, 2010
➜ #1579048Ніч була дуже холодна.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 18, 2012
➜ #1980089Ночь была такая холодная.

hetê Balamax ra ame girêdayene, November 3, 2012
➜ #656454De nacht was zo koud.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 10, 2013
➜ #2295582La noche era tan fría.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, March 10, 2013
➜ #987650Essa noite fazia muito frio.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, May 23, 2016
➜ #5353009Gece hava çok soğuktu.

hetê deyta ra ame girêdayene, August 18, 2016
➜ #837538La nuit était si froide.

hetê Aiji ra ame girêdayene, October 22, 2022
➜ #11837799La notte era così fredda.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 11, 2023
➜ #13412468tenpo pimeja li lete mute.

hetê EugeneGS ra ame girêdayene, August 20, 2025