menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #45244

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

Tanaka Corpus
Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Loggar

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #207987その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。

länkad av en okänd medlem, okänt datum
Whether the news is true or false makes little difference.

tillagd av en okänd medlem, okänt datum
➜ #365519Mało ważne, czy wiadomość jest prawdziwa, czy nie.

länkad av zipangu, 16 februari 2010
➜ #1932347Es macht wenig Unterschied, ob die Neuigkeit wahr oder falsch ist.

länkad av Tamy, 18 oktober 2012
➜ #1932399Ĉu la novaĵo estas vera aŭ malvera, rezultigas nur etan diferencon.

länkad av al_ex_an_der, 18 oktober 2012
➜ #1932400Ĉu la novaĵo estas vera aŭ malvera, ŝanĝas malmulton.

länkad av al_ex_an_der, 18 oktober 2012
➜ #1932401Ne multe gravas, ĉu la novaĵo estas vera aŭ ne.

länkad av al_ex_an_der, 25 november 2012
➜ #4645629Haberin doğru ya da yanlış olup olmadığı küçük bir fark yaratır.

länkad av duran, 26 oktober 2015
➜ #11039923ئەوەی هەواڵەکە ڕاستە یان درۆ جیاوازییەکی وای نییە.

länkad av Sarchia, 2 augusti 2022