menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 481631

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

5 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

I would like some... .

hinzugefügt von boracasli, am 26. August 2010
➜ #481632Balık istiyorum.

verknüpft von boracasli, am 26. August 2010
I would like some fish.

bearbeitet von boracasli, am 26. August 2010
➜ #482191J'aimerais du poisson.

verknüpft von adjusting, am 27. August 2010
➜ #528689Querría algo de pescado.

verknüpft von Shishir, am 23. September 2010
➜ #1059676Aș vrea niște pește.

verknüpft von poxa, am 23. August 2011
➜ #1260615Piscem velim.

verknüpft von alexmarcelo, am 25. November 2011
➜ #1735502Bɣiɣ cwiṭ n yiselman.

verknüpft von Amastan, am 29. Juli 2012
➜ #2659350Хочу риби.

verknüpft von aandrusiak, am 7. August 2013
➜ #2659352Хочѭ ръıбъı.

verknüpft von aandrusiak, am 7. August 2013
➜ #2726690Queria algum peixe.

verknüpft von PaulP, am 28. November 2014
➜ #2336793我想吃点鱼。

verknüpft von pullnosemans, am 17. Juli 2015
➜ #964506Ich hätte gerne Fisch.

verknüpft von pullnosemans, am 17. Juli 2015
➜ #1590395Eu gostaria de peixe.

verknüpft von Ricardo14, am 10. April 2016
➜ #5586105Eu quero peixe.

verknüpft von carlosalberto, am 6. November 2016
➜ #6796280Vorrei un po' di pesce.

verknüpft von Guybrush88, am 25. März 2018
➜ #6796281Io vorrei un po' di pesce.

verknüpft von Guybrush88, am 25. März 2018
➜ #6918149Я бы поел рыбы.

verknüpft von marafon, am 28. Mai 2018
➜ #8142407Мені риби.

verknüpft von deniko, am 29. August 2019