menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #519673

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #197933パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。.

Der Panama-Kanal verbindet den Atlantik mit dem Pazifik.

added by xtofu80, 18 September 2010
➜ #197933パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。

linked by xtofu80, 18 September 2010
➜ #35122The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

linked by xtofu80, 18 September 2010
➜ #524112Le canal de Panama relie l'Atlantique au Pacifique.

linked by sacredceltic, 21 September 2010
➜ #640255La Panama kanalo interligas la Atlantikon kun la Pacifiko.

linked by Esperantostern, 29 November 2010
➜ #693819A Panama-csatorna összeköti az Atlanti-óceánt a Csendes-óceánnal.

linked by Aleksandro40, 1 Januari 2011
➜ #900049De Panama-Kanaal verbinnt den Atlantik mit ’n Pazifik.

linked by slomox, 20 Mei 2011
➜ #1491637El Canal de Panamá conecta el Atlántico con el Pacífico.

linked by marcelostockle, 20 Februari 2013
➜ #519677Панамський канал пов'язує Атлантичний океан з Тихим.

linked by deniko, 28 Februari 2017
➜ #8299550Панамский канал соединяет Атлантический океан с Тихим.

linked by marafon, 2 November 2019