menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #55852

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

What a sad story this is!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #218539これはなんと悲しい話だろう。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #524550Cóż to za smutna historia!

hetê Stark ra ame girêdayene, September 21, 2010
➜ #1534476Was für eine traurige Geschichte!

hetê Alois ra ame girêdayene, July 18, 2012
➜ #1706383¡Qué triste historia!

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 18, 2012
➜ #1706384Kiel malgajiga rakonto tiu estas!

hetê Alois ra ame girêdayene, July 18, 2012
➜ #3268369Milyen szomorú történet!

hetê Elaine95 ra ame girêdayene, May 21, 2014
➜ #3964613

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 16, 2015
➜ #3964613

hetê Horus ra wedarîya, April 23, 2015
➜ #1420874Che storia triste che è questa!

hetê Horus ra ame girêdayene, April 23, 2015
➜ #3524276Wat een triest verhaal.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 13, 2015
➜ #3865635Какая грустная история!

hetê Balamax ra ame girêdayene, March 18, 2016
➜ #3865637Какая печальная история!

hetê Balamax ra ame girêdayene, March 18, 2016
➜ #1770035איזה סיפור עצוב זה!

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, April 27, 2016
➜ #5332821Bu ne üzücü bir hikâye!

hetê deyta ra ame girêdayene, August 10, 2016
➜ #6568220Onpa surullinen tarina!

hetê Orava ra ame girêdayene, December 23, 2017
➜ #9167712Mbega inkuru ibabaje!

hetê driini ra ame girêdayene, October 22, 2020