menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #56538

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 11. decembra 2016 11. decembra 2016, 0:14:55 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5667744

Metadata

close

Štítky

request 5 syllables border crossing Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #11477Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #219222この用紙に必須事項を記入してください。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Please fill out this form.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #336519Por favor rellene este formulario.

pripojené užívateľom kylecito, dňa 10. októbra 2009
➜ #409512Riempi questo modulo per favore.

pripojené užívateľom shoras, dňa 22. júna 2010
➜ #561766Пожалуйста, заполните эту анкету.

pripojené užívateľom pandabear, dňa 12. októbra 2010
➜ #1295639Lütfen bu formu doldurun.

pripojené užívateľom duran, dňa 12. decembra 2011
➜ #2903638こちらの書類にご記入ください。

pripojené užívateľom tommy_san, dňa 5. decembra 2013
➜ #3559550こちらの用紙に記入してください。

pripojené užívateľom tommy_san, dňa 15. októbra 2014
➜ #3746634অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন।

pripojené užívateľom tanay, dňa 5. januára 2015
➜ #5449056

pripojené užívateľom bill, dňa 18. septembra 2016
➜ #5449056

odpojené užívateľom Horus, dňa 18. septembra 2016
➜ #1587166Por favor, preencha este formulário.

pripojené užívateľom Horus, dňa 18. septembra 2016
➜ #792581Заполните, пожалуйста, этот бланк.

pripojené užívateľom Horus, dňa 11. decembra 2016
➜ #5667750Заполни, пожалуйста, этот бланк.

pripojené užívateľom Horus, dňa 11. decembra 2016
➜ #6111100Vul dit formulier in alstublieft.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 29. mája 2017
➜ #3559581Пожалуйста, заполните этот бланк.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 4. septembra 2017
➜ #9251316Kérlek, töltsd ki ezt a nyomtatványt.

pripojené užívateľom Cabo, dňa 7. novembra 2020
➜ #336669请填写这份表格。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 3. januára 2021
➜ #11935739Silakan isi formulir ini.

pripojené užívateľom Pacific, dňa 1. októbra 2023
➜ #587592Proszę, wypełnij ten formularz.

pripojené užívateľom polski_ren, dňa 30. decembra 2023
➜ #13286158Заполните этот бланк, пожалуйста.

pripojené užívateľom marafon, dňa 18. júna 2025