menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #56582

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

This medicine will take the pain away.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #219266この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #474801Ці ліки знімуть біль.

hetê deniko ra ame girêdayene, August 22, 2010
➜ #505048यह दवाई दर्द को दूर कर देगी।

hetê minshirui ra ame girêdayene, September 9, 2010
➜ #935782Questa medicina porterà via il dolore.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 12, 2011
➜ #987478Esta medicina eliminará el dolor.

hetê hundo ra ame girêdayene, July 13, 2011
➜ #1461149Bu ilaç ağrıyı dindirecektir.

hetê duran ra ame girêdayene, February 28, 2012
➜ #1679728Это лекарство снимет боль.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 10, 2012
➜ #1874872התרופה תעלים את הכאב.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, September 29, 2012
➜ #2521000Dieses Medikament wird den Schmerz nehmen.

hetê Tamy ra ame girêdayene, June 24, 2013
➜ #2521680Dieses Medikament wird den Schmerz beseitigen.

hetê Tamy ra ame girêdayene, June 24, 2013
➜ #971011Dieses Medikament wird den Schmerz verschwinden lassen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 24, 2013
➜ #2530410Tiu kuracilo forigos la doloron.

hetê danepo ra ame girêdayene, June 27, 2013
➜ #2530413Dette lægemiddel vil fjerne smerterne.

hetê danepo ra ame girêdayene, June 27, 2013
➜ #2530410Tiu kuracilo forigos la doloron.

hetê danepo ra wedarîya, June 27, 2013
➜ #990428Este remédio eliminará a dor.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, March 4, 2017
➜ #9143210Ez a gyógyszer el fogja mulasztani a fájdalmat.

hetê kiseva33 ra ame girêdayene, October 14, 2020
➜ #10996661misikeke ni li weka e pilin ike.

hetê GiggyMantis ra ame girêdayene, July 16, 2022
➜ #2242583Tiu medikamento malaperigos la doloron.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 25, 2025