menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 69434

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

suggestion 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You had better go to home.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #232068あなたは家に帰った方がよい。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
You'd better go home.

bewaarkt deur CK, November 23, 2010
➜ #762663По-добре се прибирай.

Hinwezen deur ednorog, February 20, 2011
➜ #796039你最好回家。

Hinwezen deur Martha, March 16, 2011
➜ #831190Mejor vete a casa.

Hinwezen deur LugoIlmer, April 9, 2011
➜ #1265570Eve gitsen iyi olur.

Hinwezen deur duran, November 27, 2011
➜ #1316285Vous feriez mieux de rentrer chez vous.

Hinwezen deur sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1316286Tu ferais mieux de rentrer chez toi.

Hinwezen deur sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1316287Tu ferais mieux de rentrer chez nous.

Hinwezen deur sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1316288Tu ferais mieux de rentrer à la maison.

Hinwezen deur sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1317717Du solltest lieber nach Hause gehen.

Hinwezen deur arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1317718Ihr solltet lieber nach Hause gehen.

Hinwezen deur arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1317719Sie sollten lieber nach Hause gehen.

Hinwezen deur arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1321452Καλύτερα να πας σπίτι.

Hinwezen deur enteka, December 25, 2011
➜ #1331750É melhor você ir para casa.

Hinwezen deur alexmarcelo, December 31, 2011
➜ #1356508Þú ættir að fara heim.

Hinwezen deur Swift, January 12, 2012
➜ #1710144מוטב שתלך הביתה.

Hinwezen deur MrShoval, July 19, 2012
➜ #1710145כדאי שתלך הביתה.

Hinwezen deur MrShoval, July 19, 2012
➜ #1712185Yif-it ma teddiḍ s axxam.

Hinwezen deur Amastan, July 20, 2012
➜ #2149966Тебе лучше пойти домой.

Hinwezen deur marafon, January 17, 2013
➜ #2214907Faresti meglio ad andare a casa.

Hinwezen deur Guybrush88, February 12, 2013
➜ #2214908Fareste meglio ad andare a casa.

Hinwezen deur Guybrush88, February 12, 2013
➜ #2214909Farebbe meglio ad andare a casa.

Hinwezen deur Guybrush88, February 12, 2013
➜ #2530945Aɣanif aɣar l ɣer‑wem.

Hinwezen deur Uyezjen, June 28, 2013
➜ #2530951Aɣar l ɣer‑wem yif‑ač.

Hinwezen deur Uyezjen, June 28, 2013
➜ #2616211עדיף שתלך הביתה.

Hinwezen deur Eldad, July 23, 2013
➜ #2616212עדיף שתלכי הביתה.

Hinwezen deur Eldad, July 23, 2013
➜ #2616214כדאי שתלכי הביתה.

Hinwezen deur Eldad, July 23, 2013
➜ #2616215

Hinwezen deur Eldad, July 23, 2013
➜ #5490332Вам лучше пойти домой.

Hinwezen deur marafon, October 3, 2016
➜ #6488816Тобі краще піти додому.

Hinwezen deur deniko, November 30, 2017
➜ #6488817Вам краще піти додому.

Hinwezen deur deniko, November 30, 2017
➜ #7847810Jobban tennéd, ha hazamennél.

Hinwezen deur jegaevi, April 12, 2019