menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #786243

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 wallebot wallebot September 29, 2012 September 29, 2012 at 11:32:52 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Related:
http://tatoeba.org/spa/sentences/show/1874788
No pude abrir la puerta sin romper la cerradura.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #332912我开门的时候弄坏了锁。 amê îlawekerdene.

Al abrir la puerta, rompí la cerradura.

hetê chinopinyinra ame îlawekerdene, March 9, 2011
➜ #332912我开门的时候弄坏了锁。

hetê chinopinyin ra ame girêdayene, March 9, 2011
➜ #38998In opening the door, I broke the lock.

hetê Shishir ra ame girêdayene, April 12, 2011
Al abrir la puerta, rompí la cerradura.

hetê Shishirra ame îlawekerdene, November 20, 2011
➜ #1249618Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura.

hetê Shishir ra ame girêdayene, November 20, 2011
➜ #1260216Malfermante la pordon, mi rompis la seruron.

hetê alekso ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #1264860When I opened the door, I broke the lock.

hetê xellugis ra ame girêdayene, November 26, 2011
➜ #333018En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.

hetê Amastan ra ame girêdayene, March 28, 2013
➜ #2343882Mi ledyeɣ tawwurt, rẓiɣ anas-nni.

hetê Amastan ra ame girêdayene, March 28, 2013
➜ #2280716Da jeg åbnede døren, ødelagde jeg låsen.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, May 2, 2013
➜ #2083398Відкриваючи двері, я зломав замок.

hetê deniko ra ame girêdayene, March 5, 2017