menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #8938

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15851Do you think he made that mistake on purpose?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #177003君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。

linked by an unknown member, date unknown
Pensez-vous qu'il a fait exprès cette erreur.

added by an unknown member, date unknown
➜ #481332Ĉu vi pensas, ke li intence faris tiun eraron?

linked by GrizaLeono, 26 d’agost de 2010
Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?

edited by sacredceltic, 22 d’octubre de 2010
➜ #360864Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?

linked by sacredceltic, 22 d’octubre de 2010
➜ #534081Ĉu vi kredas ke li faris la eraron intence?

linked by sacredceltic, 22 d’octubre de 2010
➜ #768481נראה לך שהוא טעה בכוונה?

linked by Dardasavta, 24 de febrer de 2011
➜ #1518387Pensate che abbia sbagliato di proposito?

linked by Shadd, 6 d’abril de 2012
➜ #1518388Pensa che abbia sbagliato di proposito?

linked by Shadd, 6 d’abril de 2012
➜ #6581412На вашу думку, він спеціально припустився цієї помилки?

linked by deniko, 31 de desembre de 2017
➜ #8154186Вы думаете, он специально сделал эту ошибку?

linked by marafon, 31 d’agost de 2019
➜ #8154193Вы думаете, он сделал эту ошибку специально?

linked by marafon, 31 d’agost de 2019
➜ #8345482Ur twalam ara ad tt-ixeddem s ttɛemda?

linked by ZiriSut, 25 de novembre de 2019
➜ #8345483Ur twalam ara iɛemmed ɣef lɣelḍa-ines?

linked by ZiriSut, 25 de novembre de 2019