menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #893885

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #893849Je viens seulement de rentrer..

➜ #893849Je viens seulement de rentrer.

повезано од стране корисника MUIRIEL, 15. мај 2011.
Ich bin gerade erst heimgekommen.

додато од стране корисника MUIRIEL, 15. мај 2011.
➜ #893971Upravo sam došao kući.

повезано од стране корисника mrdax, 15. мај 2011.
➜ #894791Ik bün jüst eerst na Huus kamen.

повезано од стране корисника slomox, 16. мај 2011.
➜ #896764Ĵus mi alvenis.

повезано од стране корисника sigfrido, 17. мај 2011.
➜ #1529752私は今やっと家に帰ってきたところだ。

повезано од стране корисника CHNO, 13. април 2012.
➜ #1963261I've just gotten home.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 29. октобар 2012.
➜ #1963262I've just come home.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 29. октобар 2012.
➜ #1228121Sono appena rincasato.

повезано од стране корисника Inego, 19. мај 2015.
➜ #5939853Я только что вернулся домой.

повезано од стране корисника nina99nv, 18. мај 2018.
➜ #6897508Я только что вернулась домой.

повезано од стране корисника nina99nv, 18. мај 2018.
➜ #7588772Я щойно прийшла додому.

повезано од стране корисника deniko, 17. децембар 2018.
➜ #10191070I've just got home.

повезано од стране корисника sundown, 24. јул 2021.
➜ #3850387Jeg er lige kommet hjem.

повезано од стране корисника danepo, 31. јул 2021.