menu
Tatoeba
language
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
clear
swap_horiz
search
Igider {{ icon }} keyboard_arrow_right

Amaɣnu

keyboard_arrow_right

Tifyar

keyboard_arrow_right

Amawal

keyboard_arrow_right

Iceggiren

keyboard_arrow_right

Tibdarin

keyboard_arrow_right

Inurifen

keyboard_arrow_right

Iwenniten

keyboard_arrow_right

Iwenniten ɣef tifyar n Igider

keyboard_arrow_right

Iznan n uɣrab

keyboard_arrow_right

Aɣmis

keyboard_arrow_right

Imesli

keyboard_arrow_right

Iḍrisen

translate

Suqqel tifyar n Igider

Imeslawen i yega Igider (asemday 13160)

Ikalasen-a imeslawen n Igider, llan ddaw turagt CC BY 4.0.

kab
Yiwen ur yezmir ad ken-yesṭixxer.
kab
Yiwen ur yezmir ad kem-yesṭixxer.
kab
Yiwen ur yezmir ad k-yesṭixxer.
kab
Ur tethennayem ara seg-i kan akka s sshal.
kab
Sliɣ i walbaɛḍ yeldi-d tawwurt.
kab
Tom yesɛa tazmert.
kab
Yeǧhed Tom.
kab
Yejreḥ tagecrirt-is mi yeɣli.
kab
Cukkeɣ teẓramt ayɣer.
kab
Cukkeɣ teẓram ayɣer.
kab
Cukkeɣ teẓriḍ ayɣer.
kab
Xedmet kan ayen i awen-d-yenna Tom.
kab
Xedmemt kan ayen i akent-yenna Tom.
kab
Xedem kan ayen i am-d-yenna Tom.
kab
Xedem kan ayen i ak-d-yenna Tom.
kab
Ur sɛiɣ ara akud i usewwi.
kab
Ur stufaɣ i usewwi.
kab
Tom ur yezmir ara ad tt-yegzem deg ṛṛay ma ad yaɣ aselkim amaynut neɣ ad yarǧu kra n wayyuren.
kab
D argaz-a i wumi temmut tmeṭṭut deg usehwu n tkeṛṛust?
kab
D acu yellan deg tebwaṭ?
kab
Ad tetteɛraḍ ad teqqim deg usensu?
kab
Ḥwaǧeɣ učči.
kab
Bɣiɣ kan ad iniɣ tanemmirt.
kab
Ččureɣ lkas-a s uyefki.
kab
Tzedɣeḍ da, neɣ ala?
kab
Ad nerbeḥ.
kab
Benjamin Franklin yella d asertan u d amesnulfay amarikani.
kab
Werjin iyi-suref Tom.
kab
Iyyawet ad tgem tameɣra yid-neɣ.
kab
Iyyamt ad tgemt tameɣra yid-neɣ.
kab
Iyya ad tgeḍ tameɣra yid-neɣ.
kab
D acu yettxemmim Tom ɣef aya?
kab
D acu i zemreɣ ad iniɣ ugar?
kab
Yeffeɣ-d Tom seg ṭṭaq.
kab
Ur uṛǧiɣ ara agmuḍ-a!
kab
Aya yeswa ugar n ssuma i as-fkiɣ.
kab
Aqjun-iw yesseglaf yal ass.
kab
Tifawin!
kab
Ulac acu zemreɣ ad t-xedmeɣ i Tom.
kab
Tṛuḥ ɣer Ibaraki.
kab
Medden akk zemren ad t-xedmen.
kab
Tom yesṭeṛḍeq iḍuḍan-is.
kab
Tom yella iḥemmel aṭas ad yurar
kab
Tom iḥemmel ad yurar.
kab
Tom yuɣal ɣer urar.
kab
Amxaṭer iɣellet.
kab
Amxaṭer-nneɣ iɣellet.
kab
Yella d amxaṭer.
kab
Iṭebbeg-iyi-d Tom.
kab
Ṭebbgen-d Tom.
kab
Tom ṭebbgent-id.
kab
Iṭebbeg-iyi Tom.
kab
Tom iṭebbeg Marie.
kab
Tom iṭebbeg Marie tura kan.
kab
Tṭebbeg-iyi tmedakkelt-iw.
kab
Bɣiɣ ad ak-ssutreɣ yiwet n lemzeyya d tameqrant.
kab
Amek ihi!
kab
D isemmaḍen waman.
kab
D lewhayem!
kab
Amek ihi?