menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search
odexed {{ icon }} keyboard_arrow_right

Notandasíða

keyboard_arrow_right

Setningar

keyboard_arrow_right

Orðaforði

keyboard_arrow_right

Dómar

keyboard_arrow_right

Listar

keyboard_arrow_right

Eftirlæti

keyboard_arrow_right

Ummæli

keyboard_arrow_right

Ummæli á setningum frá odexed

keyboard_arrow_right

Veggskilaboð

keyboard_arrow_right

Saga

keyboard_arrow_right

Upptökur

keyboard_arrow_right

Umritunir

translate

Þýða setningar frá odexed

Setningar í eftirlæti odexed (samtal 5.615)

search Leita
eng
I must admit that I snore.
eng
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
eng
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
eng
Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
eng
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
eng
From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.
eng
He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
eng
Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
eng
The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
eng
Why can't we tickle ourselves?
eng
That way I kill two birds with one stone.
eng
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
eng
I've got a frog in my throat.
spa
Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.
spa
"A decir verdad, tengo vértigo." "¡Eres un cobarde!"
spa
El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.
spa
No se puede estar en misa y repicando.
eng
You should know better than to ask a lady her age.
eng
You are selling him short.
eng
You should acknowledge your failure.
eng
You must go through with your plan.
eng
I hope you can come up with a better plan than this.
eng
Don't take it amiss if I criticize your work.
eng
Your English composition leaves nothing to be desired.
eng
Your shirt button is coming off.
eng
I bear no grudge against you.
eng
The sky has become overcast.
eng
Are you feeling under the weather?
eng
The money was hidden beneath the floorboards.
eng
Money talks.
eng
To my astonishment, my money was gone.
eng
I have heartburn.
eng
We had a mild winter last year.
eng
Yoke the oxen to the plow.
eng
Cattle were grazing in the field.
eng
When is the intermission?
eng
Stand at ease!
eng
The chairman resigned out of the blue.
eng
Put your valuables in the safe.
eng
The commemorative ceremony ended with the closing address.
eng
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
eng
Let your hair down a little.
eng
Let bygones be bygones.
eng
I'm willing to help him.
eng
Let's take a chance and go for broke.
eng
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
eng
The patient was discharged from hospital.
eng
Dried fish is not to my taste.
eng
The stock market is in a prolonged slump.
eng
Don't cut in line.