menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1052015

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Zaghawa Zaghawa 9 Ιανουαρίου 2014 9 Ιανουαρίου 2014 - 12:42:05 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

"Handelt über"? Ich kenne nur "handelt von". Hast du dich vertan oder ist das eine regionale Sache?

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #1038331Dit Book is över Steerns..

Das Buch handelt über Sterne.

προσθήκη από Esperantostern, την 18 Αυγούστου 2011
➜ #1038331Dit Book is över Steerns.

σύνδεση από Esperantostern, την 18 Αυγούστου 2011
➜ #1054200La libro temas pri steloj.

σύνδεση από sigfrido, την 19 Αυγούστου 2011
➜ #1275919L'ouvrage traite des étoiles.

σύνδεση από sacredceltic, την 2 Δεκεμβρίου 2011
➜ #453490This book is about stars.

σύνδεση από marcelostockle, την 17 Μαρτίου 2012
➜ #990604Este libro trata de las estrellas.

σύνδεση από marcelostockle, την 17 Μαρτίου 2012
➜ #218242これは星についての本です。

σύνδεση από marcelostockle, την 17 Μαρτίου 2012
➜ #449612Ĉi tiu libro temas pri steloj.

σύνδεση από marcelostockle, την 17 Μαρτίου 2012
➜ #586686Tiu ĉi libro pritemas stelojn.

σύνδεση από marcelostockle, την 17 Μαρτίου 2012
Das Buch handelt von Sternen.

επεξεργάστηκε από Esperantostern, την 22 Ιανουαρίου 2014
➜ #5199302A könyv a csillagokkal foglalkozik.

σύνδεση από maaster, την 7 Ιουνίου 2016
➜ #5199304A csillagokról szól ez a könyv.

σύνδεση από maaster, την 7 Ιουνίου 2016
➜ #449612Ĉi tiu libro temas pri steloj.

αποσύνδεση από , την 7 Ιουλίου 2017
➜ #6532528Ця книжка про зірки.

σύνδεση από deniko, την 1 Δεκεμβρίου 2017
➜ #782250这是一本关于星星的书。

σύνδεση από Yorwba, την 4 Δεκεμβρίου 2019