menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1069793

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sysko sysko August 28, 2011 August 28, 2011 at 7:55:07 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@Need native check in English (it's about a festival celebrated in China)

sysko sysko August 28, 2011 August 28, 2011 at 7:56:43 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

and what about "Is Midautumn day on Monday this year?
" (I'm discussing with a Chinese right now and we disagree on the way to translate it into English)

sysko sysko August 29, 2011 August 29, 2011 at 5:31:28 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

ok thanks :)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1069784今年中秋节是星期一吗？ amê îlawekerdene.

Does this year the mid-autumn festival fall on Monday ?

hetê syskora ame îlawekerdene, August 28, 2011
➜ #1069784今年中秋节是星期一吗？

hetê sysko ra ame girêdayene, August 28, 2011
Does the mid-autumn festival fall on Monday  this year?

hetê sysko ra ame pergalkerdene, August 29, 2011
Does the mid-autumn festival fall on Monday this year?

hetê CK ra ame pergalkerdene, June 4, 2015
➜ #5324740Popüler hasat şenliği bu yıl pazartesiye mi rastlıyor?

hetê duran ra ame girêdayene, August 7, 2016
➜ #12403004क्या इस वर्ष मध्य-शरद महोत्सव मंगलवार को पड़ रहा है?

hetê Saumya ra ame girêdayene, April 6, 2024
➜ #12403010क्या इस वर्ष मध्य शरदोत्सव मंगलवार को पड़ रहा है?

hetê Saumya ra ame girêdayene, April 6, 2024
➜ #13497064Có phải Trung thu năm nay rơi vào thứ Hai không?

hetê leucammieuvu ra ame girêdayene, October 6, 2025