menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1232286

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #683714Je bent nooit te oud om te leren..

Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

aggiunta da sacredceltic, il 11 novembre 2011
➜ #683714Je bent nooit te oud om te leren.

collegata da sacredceltic, il 11 novembre 2011
➜ #1454620You will never be too old to learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #431653Neniam estas tro malfrue por lerni.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #346265Nunca se es demasiado viejo para aprender.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #559489Oni neniam estas tro maljuna por lerni.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #457545On est jamais trop vieux pour apprendre.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #588258Neniu estas tro aĝa por lerni.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #599949Oni neniam estas tro aĝa por lerni.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #696357Ingen er for gammel til at lære.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #852Es ist nie zu spät zum Lernen.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #341240Man ist niemals zu alt zum Lernen.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #369138Niemand ist zu alt zum Lernen.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #541786Man ist nie zu alt zum Lernen.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #2061It is never too late to learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #21647You're never too old to learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #21648One is never too old to learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #21650No one is too old to learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #36702No man is so old he cannot learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #282168No one is so old but he can learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #541067Nobody is too old to learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #913631It's never too late to learn.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #528602Neniam oni estas tro maljuna por lerni.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #693287Neniu estas tiel maljuna, ke li ne povas lerni.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1227136Lerni neniam estas malfrue.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #660141Vivu, progresu, sed lerni ne ĉesu.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #3867Il n'est jamais trop tard pour apprendre.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #4205Mieux vaut tard que jamais.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #359019Personne n'est trop vieux pour apprendre.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #429394On n'est jamais trop vieux pour apprendre.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #810831On apprend à tout âge.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #937043Nikada nije kasno za učenje.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #482336Það er aldrei of seint að læra.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #698413Enginn er of gamall til að læra.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #374579Non è mai troppo tardi per imparare.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #529466Non si è mai troppo vecchi per imparare.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1298972Nessuno è troppo vecchio per imparare.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1298973Nessuno è troppo anziano per imparare.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #808035Een is nienich to oold to Lehren.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1077904Nüms is to oold to ’n Lehren.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #394649Het is nooit te laat om te leren.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #549285Niemand is te oud om te leren.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #703991Men is nooit te oud om te leren.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #352978Nigdy nie jest późno na naukę.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #359193Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #756970Nikt nie jest za stary na naukę.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1350620Nikt nie jest tak stary, że nie może się uczyć.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #404854Nunca é tarde demais para aprender.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #541403Ninguém é velho demais para aprender.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #729692Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1174648Ninguém é tão velho que não possa aprender.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1377974Nunca é demasiado tarde para se aprender.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #394354Учиться никогда не поздно.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1434737Никто не может быть слишком стар, чтобы учиться.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1036075Na učenie nikdy nie je neskoro.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #718771Nadie es demasiado viejo para aprender.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1239349Nunca es demasiado tarde para aprender.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1138491Ingen är för gammal för att lära sig.

collegata da al_ex_an_der, il 25 febbraio 2012
➜ #1472588Estas neniam tro malfrue por lerni.

collegata da al_ex_an_der, il 7 marzo 2012
➜ #1227136Lerni neniam estas malfrue.

separata da PaulP, il 29 aprile 2014
➜ #1227136Lerni neniam estas malfrue.

separata da PaulP, il 29 aprile 2014
➜ #4205Mieux vaut tard que jamais.

separata da marafon, il 5 febbraio 2024