menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1330761

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 dominiko dominiko January 8, 2012 January 8, 2012 at 10:39:27 AM UTC flag Report link Permalink

tu n'est pas → tu n'es pas

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #1329779I miss you when you're not here..

Tu me manques quand tu n'est pas là.

touvougd deur sacredceltic, December 30, 2011
➜ #1329779I miss you when you're not here.

Hinwezen deur sacredceltic, December 30, 2011
➜ #1330784Ich vermisse dich, wenn du nicht da bist.

Hinwezen deur Eldad, December 30, 2011
➜ #1331565Sinto saudade de você quando não está aqui.

Hinwezen deur alexmarcelo, December 30, 2011
Tu me manques quand tu n'es pas là.

bewaarkt deur sacredceltic, January 8, 2012
➜ #1331278Ich vermisse dich, wenn du nicht hier bist.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 13, 2012
➜ #1433345Se vi ne estas ĉi tie, vi mankas al mi.

Hinwezen deur al_ex_an_der, February 13, 2012
➜ #1646718Te extraño cuando no estás acá.

Hinwezen deur Amastan, December 18, 2012
➜ #2066982Cuando no estás aquí, te echo de menos.

Hinwezen deur Amastan, December 18, 2012
➜ #5823707Я сумую за тобою, коли тебе тут нема.

Hinwezen deur deniko, February 3, 2017
➜ #10140607I miss you when you aren't here.

Hinwezen deur CK, July 1, 2021
➜ #11507572Я скучаю по тебе, когда тебя нет.

Hinwezen deur marafon, February 3, 2023
➜ #11507576Я скучаю, когда тебя нет.

Hinwezen deur marafon, February 3, 2023
➜ #10140608I miss you when you're not around.

Hinwezen deur lbdx, November 24, 2023