menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1569364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic 13 მაისი, 2012 13 მაისი, 2012, 11:57:28 UTC link Permalink

do these statistics compound ? What about the risk of falling sharks ?

al_ex_an_der al_ex_an_der 13 მაისი, 2012 13 მაისი, 2012, 12:10:05 UTC link Permalink

Will flying sharks replace planes in the next decades?

 sacredceltic sacredceltic 13 მაისი, 2012 13 მაისი, 2012, 14:25:14 UTC link Permalink

Tornadoea are said to make cows fly...since tornadoes form over oceans...why not flying sharks ?

Spamster Spamster 14 მაისი, 2012 14 მაისი, 2012, 01:43:17 UTC link Permalink

It's a true statistic.

sacredceltic sacredceltic 15 მაისი, 2012 15 მაისი, 2012, 08:15:17 UTC link Permalink

my chances of being killed by a shark are null, unless it falls from the sky...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.

added by Spamster, 13 მაისი, 2012
➜ #1569932Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.

linked by Biga, 13 მაისი, 2012
➜ #1571180Ryzyko śmierci z powodu spadających części samolotów jest 30 razy większe niż zabicie przez rekina.

linked by zipangu, 14 მაისი, 2012
➜ #1968750La probableco morti per falanta parto de aviadilo estas tridekfoje pli granda ol la probableco esti mortigita per ŝarko.

linked by Alois, 30 ოქტომბერი, 2012
➜ #2124479Düşen uçak parçalarından ölme olasılığı bir köpek balığı tarafından öldürülme olasılığından 30 kez daha büyüktür.

linked by duran, 5 იანვარი, 2013
➜ #10842241Yuwuwar mutuwa kaso idan an faɗo daga jirgi ya ninka sau 30 fiye da yuwuwar yadda kifin shark zai kashe mutum.

linked by TWB, 20 მაისი, 2022
➜ #12809640Yezmer lḥal ad yemmet uwqas mi ara d-yeɣli usafag 30 n tikkal ugar n wanect ay yezmer ad t-ineɣ uwqas.

linked by Igider, 24 ოქტომბერი, 2024
➜ #13036714احتمالية إن الواحد يموت من اجزاء طيارة بتقع أكبر بتلاتين مرّه من احتمالية انه يموت من سمكة قرش.

linked by ANANASA, 12 თებერვალი, 2025