menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº17192

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

You have freedom to travel wherever you like. [M]

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #178339君の好きなところへ自由に旅をして良い。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #348833Tu as la liberté de voyager où bon te semble.

σύνδεση από sysko, την 13 Ιανουαρίου 2010
➜ #393123Du står fritt til å reise hvor du vil.

σύνδεση από contour, την 24 Μαΐου 2010
➜ #516828तुम्हारे पास जहाँ भी जाने की मर्ज़ी हो वहाँ जाने की आज़ादी है।

σύνδεση από minshirui, την 17 Σεπτεμβρίου 2010
You have the freedom to travel wherever you like.

επεξεργάστηκε από Swift, την 28 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #537227Þú hefur frelsið til að ferðast hvert sem þú vilt.

σύνδεση από Swift, την 28 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #537228Þú hefur frelsi til að ferðast hvert sem þú vilt.

σύνδεση από Swift, την 28 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #878714Hai la libertà di viaggiare dove ti pare.

σύνδεση από riccioberto, την 6 Μαΐου 2011
➜ #1565009Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste.

σύνδεση από marcelostockle, την 7 Μαΐου 2012
➜ #392976Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt.

σύνδεση από marcelostockle, την 7 Μαΐου 2012
➜ #1681623

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, την 11 Ιουλίου 2012
➜ #1859234Tesɛiḍ tilelli ad tessikleḍ sanda ay ak-yehwa.

σύνδεση από Amastan, την 22 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1859235Tesɛiḍ tilelli ad tessikleḍ sanda ay am-yehwa.

σύνδεση από Amastan, την 22 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1859236Tesɛam tilelli ad tessiklem sanda ay awen-yehwa.

σύνδεση από Amastan, την 22 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1859237Tesɛamt tilelli ad tessiklemt sanda ay awent-yehwa.

σύνδεση από Amastan, την 22 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #2552437Sinulla on vapaus matkustaa minne haluat.

σύνδεση από Kalle63, την 1 Ιουλίου 2013
➜ #2806731Ты маеш волю падарожнічаць туды, куды захочаш.

σύνδεση από User55521, την 24 Οκτωβρίου 2013
➜ #541584Vi havas la liberon vojaĝi tien, kien vi deziras.

σύνδεση από PaulP, την 26 Μαΐου 2014
➜ #4577168İstediğiniz yere gitme özgürlüğüne sahipsiniz.

σύνδεση από maydoo, την 4 Οκτωβρίου 2015
➜ #1158464Vi estas libera vojaĝi kien vi deziras.

σύνδεση από PaulP, την 6 Σεπτεμβρίου 2018
➜ #8426356Libertatem habes ut commees ubicumque.

σύνδεση από Vibius_Marcus, την 3 Ιανουαρίου 2020