menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº17618

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #178764君とは明日お別れだ。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
I'm leaving you tomorrow. [M]

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #393669Eu te deixarei amanhã.

σύνδεση από brauliobezerra, την 25 Μαΐου 2010
➜ #394059سأتركك غداً.

σύνδεση από saeb, την 26 Μαΐου 2010
➜ #477417Je te quitte demain.

σύνδεση από sacredceltic, την 24 Αυγούστου 2010
➜ #686560אני עוזב אותך מחר.

σύνδεση από Eldad, την 26 Δεκεμβρίου 2010
➜ #686561אני עוזבת אותך מחר.

σύνδεση από Eldad, την 26 Δεκεμβρίου 2010
➜ #686562Mi forlasos vin morgaŭ.

σύνδεση από Eldad, την 26 Δεκεμβρίου 2010
➜ #850859Ich verlasse dich morgen.

σύνδεση από marcelostockle, την 10 Ιουνίου 2012
➜ #1617942Mañana me despido de ti.

σύνδεση από marcelostockle, την 10 Ιουνίου 2012
➜ #1840635Azekka, ad k-jjeɣ.

σύνδεση από Amastan, την 14 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1840636Azekka, ad kem-jjeɣ.

σύνδεση από Amastan, την 14 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #2418652Я ухожу от тебя завтра.

σύνδεση από Lenin_1917, την 4 Μαΐου 2013
➜ #2418653Я уезжаю от тебя завтра.

σύνδεση από Lenin_1917, την 4 Μαΐου 2013
➜ #2418655Я оставляю тебя завтра.

σύνδεση από Lenin_1917, την 4 Μαΐου 2013
➜ #4068842Seni yarın terk ediyorum.

σύνδεση από duran, την 13 Απριλίου 2015
➜ #5180848ca lo bavlamdei mi do cliva

σύνδεση από FB, την 31 Μαΐου 2016
➜ #7725101Holnap elhagylak.

σύνδεση από felvideki, την 15 Ιανουαρίου 2019
➜ #1674224Te voy a dejar mañana.

σύνδεση από 6dDcHYgMAg, την 5 Φεβρουαρίου 2021
➜ #12725660আমি কাল তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি।

σύνδεση από robingaspi, την 16 Σεπτεμβρίου 2024