menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº18601

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Selena777 Selena777 7 Νοεμβρίου 2014 7 Νοεμβρίου 2014 - 10:59:45 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

This is not true.

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

Gold is more precious than any other metal.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #9143L'or est le plus précieux de tous les métaux.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #179742金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #513969Gull er verðmætara en nokkur annar málmur.

σύνδεση από Swift, την 15 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #537478Золото - це найцінніший з усіх інших металів.

σύνδεση από Squaw, την 28 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #1282839L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.

σύνδεση από ValentinaM, την 6 Δεκεμβρίου 2011
➜ #2519885Guld er mere dyrebart end noget andet metal.

σύνδεση από danepo, την 23 Ιουνίου 2013
➜ #1672427El oro es el más valioso de todos los metales.

σύνδεση από Zaghawa, την 30 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2815835Altın diğer bütün metallerden daha değerlidir.

σύνδεση από User20656, την 30 Οκτωβρίου 2013
➜ #831954Золото — самый ценный из всех металлов.

σύνδεση από Selena777, την 7 Νοεμβρίου 2014
➜ #8868153gol elip-hayas makook chikamin.

σύνδεση από chinukman, την 23 Ιουνίου 2020
➜ #11240058𑢾𑣉𑣓𑣁 𑣈𑣒𑣁𑣄 𑣔𑣙𑣁𑣕𑣃 𑣌𑣉𑣈𑣕𑣈 𑣘𑣃𑣜𑣁𑣄 𑣋𑣉𑣓𑣉𑣊𑣁.

σύνδεση από Jayanti_Ugursandi, την 10 Νοεμβρίου 2022
➜ #11643981Ureɣ yesɛa azal ugar n yimɣuzen nniḍen akk.

σύνδεση από Rafik, την 1 Απριλίου 2023