menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1982092

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 mikajulia mikajulia 11 Νοεμβρίου 2015, τροποποιήθηκε την την 11 Νοεμβρίου 2015 11 Νοεμβρίου 2015 - 6:06:59 μ.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 11 Νοεμβρίου 2015 - 6:07:49 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Dacă nu mergi la concert, atunci nici eu nu voi merge.

 PaulP PaulP 16 Δεκεμβρίου 2015 16 Δεκεμβρίου 2015 - 12:51:51 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Pentru că autorul nu a raspuns mult timp, am facut singur corectura.

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #71600If you are not going to the concert, then neither am I..

Dacă nu mergi la concerct, atunci nici eu nu mă duc.

προσθήκη από AryKiss, την 4 Νοεμβρίου 2012
➜ #71600If you are not going to the concert, then neither am I.

σύνδεση από AryKiss, την 4 Νοεμβρίου 2012
Dacă nu mergi la concert, atunci nici eu nu mă duc.

επεξεργάστηκε από PaulP, την 16 Δεκεμβρίου 2015
➜ #545829Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht.

σύνδεση από PaulP, την 16 Δεκεμβρίου 2015
➜ #624980Se vi ne iros al la koncerto, ankaŭ mi ne iros.

σύνδεση από PaulP, την 16 Δεκεμβρίου 2015
➜ #744774Si no vas al concierto, yo tampoco.

σύνδεση από PaulP, την 16 Δεκεμβρίου 2015
➜ #624909Si no vas al concierto, tampoco voy yo.

σύνδεση από PaulP, την 16 Δεκεμβρίου 2015
➜ #181818Si vous n'allez pas au concert, je n'y vais pas non plus.

σύνδεση από PaulP, την 17 Απριλίου 2018
➜ #181818Si vous n'allez pas au concert, je n'y vais pas non plus.

αποσύνδεση από , την 17 Απριλίου 2018