menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1987689

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Balamax Balamax 31 Μαρτίου 2013 31 Μαρτίου 2013 - 6:17:23 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Мы хорошие друзья. (?)

marafon marafon 3 Απριλίου 2013 3 Απριλίου 2013 - 12:58:29 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Мне кажется, это довольно распространенное предложение. Но можно добавить bookish, наверное.

Metadata

close

Ετικέτες

bookish
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #501273Wir sind gute Freunde..

Мы добрые друзья.

προσθήκη από marafon, την 6 Νοεμβρίου 2012
➜ #501273Wir sind gute Freunde.

σύνδεση από marafon, την 6 Νοεμβρίου 2012
➜ #2348500Suntem prieteni buni.

σύνδεση από mafteni, την 31 Μαρτίου 2013
➜ #2348501Suntem buni prieteni.

σύνδεση από mafteni, την 31 Μαρτίου 2013
➜ #249493We are good friends.

σύνδεση από sharptoothed, την 31 Μαρτίου 2013
➜ #165013私たちは良い友達です。

σύνδεση από sharptoothed, την 31 Μαρτίου 2013
➜ #549442Nous sommes de bons amis.

σύνδεση από marafon, την 5 Απριλίου 2013
➜ #854139Somos buenos amigos.

σύνδεση από marafon, την 5 Απριλίου 2013
➜ #504064Nous sommes bons amis.

σύνδεση από marafon, την 5 Απριλίου 2013
➜ #2511582Είμαστε καλοί φίλοι.

σύνδεση από glavkos, την 20 Ιουνίου 2013
➜ #2507916

σύνδεση από odexed, την 11 Ιουλίου 2014
➜ #3450215Jó barátok vagyunk.

σύνδεση από mraz, την 11 Ιουνίου 2015
➜ #550650Ni estas bonaj amikoj.

σύνδεση από martinod, την 29 Ιανουαρίου 2020