menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2011069

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 alexmarcelo alexmarcelo 17 Νοεμβρίου 2012 17 Νοεμβρίου 2012 - 2:44:30 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Rocío, cambiaron las frases en inglés sin avisar a nadie...

alexmarcelo alexmarcelo 17 Νοεμβρίου 2012 17 Νοεμβρίου 2012 - 2:45:43 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

la* frase*
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1872698

Shishir Shishir 17 Νοεμβρίου 2012 17 Νοεμβρίου 2012 - 3:29:00 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Gracias Alex! :)

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #1872698I am reading a letter..

Leí una carta.

προσθήκη από Shishir, την 16 Νοεμβρίου 2012
➜ #1872698I am reading a letter.

σύνδεση από Shishir, την 16 Νοεμβρίου 2012
➜ #2011058Bir mektup okuyorum.

σύνδεση από Shishir, την 16 Νοεμβρίου 2012
➜ #2011083I read a letter.

σύνδεση από Shishir, την 16 Νοεμβρίου 2012
Estoy leyendo una carta.

επεξεργάστηκε από Shishir, την 17 Νοεμβρίου 2012
➜ #2011083I read a letter.

αποσύνδεση από , την 17 Νοεμβρίου 2012
➜ #2016163Sto leggendo una lettera.

σύνδεση από Shishir, την 2 Δεκεμβρίου 2012
➜ #1872694Ich lese einen Brief.

σύνδεση από Shishir, την 18 Ιανουαρίου 2013
➜ #2014140Я читаю письмо.

σύνδεση από Shishir, την 18 Ιανουαρίου 2013
➜ #2011083I read a letter.

σύνδεση από Balamax, την 8 Αυγούστου 2013
➜ #6889128Gutun bat irakurtzen nabil

σύνδεση από itxaso, την 13 Μαΐου 2018
➜ #2011083I read a letter.

αποσύνδεση από , την 8 Ιουλίου 2022
➜ #2016164Io sto leggendo una lettera.

σύνδεση από morbrorper, την 8 Ιουλίου 2022
➜ #2849358Eu estou lendo uma carta.

σύνδεση από morbrorper, την 8 Ιουλίου 2022