menu
Tatoeba
language
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
clear
swap_horiz
search

Φράση νº2012133

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

DJ_Saidez DJ_Saidez 24 Οκτωβρίου 2021, τροποποιήθηκε την την 30 Νοεμβρίου 2021 24 Οκτωβρίου 2021 - 8:16:18 μ.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 30 Νοεμβρίου 2021 - 4:48:26 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

(nob) Jeg vil være din venn. / Jeg har lyst til å være vennen din. (?)

Deleted the ones added already, they were in several languages

Ooneykcall Ooneykcall 24 Οκτωβρίου 2021 24 Οκτωβρίου 2021 - 8:20:28 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

?

DJ_Saidez DJ_Saidez 24 Οκτωβρίου 2021, τροποποιήθηκε την την 24 Οκτωβρίου 2021 24 Οκτωβρίου 2021 - 8:22:08 μ.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 24 Οκτωβρίου 2021 - 8:22:44 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

I used Tatoeba searches to find puzzle pieces and put them together
These are all the languages I have listed in my profile

Ooneykcall Ooneykcall 24 Οκτωβρίου 2021, τροποποιήθηκε την την 24 Οκτωβρίου 2021 24 Οκτωβρίου 2021 - 8:47:44 μ.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 24 Οκτωβρίου 2021 - 8:47:54 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

#2618049 for correctness then. (instrumental case bro)

morbrorper morbrorper 24 Οκτωβρίου 2021, τροποποιήθηκε την την 24 Οκτωβρίου 2021 24 Οκτωβρίου 2021 - 10:36:13 μ.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 24 Οκτωβρίου 2021 - 10:40:24 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

(fin) Haluan olla ystäväsi.

DJ_Saidez DJ_Saidez 6 Νοεμβρίου 2021 6 Νοεμβρίου 2021 - 2:53:57 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

@morbrorper @nonong
I know you're not native Norwegian/Chavacano (respectively) speakers but do you think my sentences are fine to add?

nonong nonong 6 Νοεμβρίου 2021 6 Νοεμβρίου 2021 - 3:04:19 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

I think that it's OK.

DJ_Saidez DJ_Saidez 6 Νοεμβρίου 2021 6 Νοεμβρίου 2021 - 3:08:57 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Gracias

nonong nonong 6 Νοεμβρίου 2021 6 Νοεμβρίου 2021 - 3:14:33 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

@DJ_Saidez
https://www.researchgate.net/pu...nate_Chabacano

nonong nonong 6 Νοεμβρίου 2021 6 Νοεμβρίου 2021 - 3:15:54 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

@DJ_Saidez
https://helda.helsinki.fi/bitst...5/unagrama.pdf

DJ_Saidez DJ_Saidez 6 Νοεμβρίου 2021 6 Νοεμβρίου 2021 - 3:25:36 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Gracias, esto me ayudará mucho ^^

morbrorper morbrorper 6 Νοεμβρίου 2021 6 Νοεμβρίου 2021 - 8:58:07 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

@DJ_Saidez: The Norwegian looks OK, but I don't know about the exact spelling.

DJ_Saidez DJ_Saidez 13 Νοεμβρίου 2021 13 Νοεμβρίου 2021 - 12:34:56 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Well the second one was written by a native so I'll add that one for now

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

I want to be your friend.

προσθήκη από CK, την 17 Νοεμβρίου 2012

σύνδεση από hayastan, την 18 Δεκεμβρίου 2012

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Απριλίου 2013

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Απριλίου 2013

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Απριλίου 2013

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Απριλίου 2013

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Απριλίου 2013

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Απριλίου 2013

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Απριλίου 2013

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Απριλίου 2013

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Απριλίου 2013

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Απριλίου 2013

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Απριλίου 2013

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Απριλίου 2013

σύνδεση από Balamax, την 24 Ιουλίου 2013

σύνδεση από Balamax, την 24 Ιουλίου 2013

σύνδεση από PaulP, την 25 Ιανουαρίου 2015

σύνδεση από deyta, την 29 Μαΐου 2015

#4268365

σύνδεση από mraz, την 11 Ιουνίου 2015

σύνδεση από mraz, την 11 Ιουνίου 2015

#4268365

αποσύνδεση από , την 11 Ιουνίου 2015

σύνδεση από Horus, την 11 Ιουνίου 2015

σύνδεση από AlanF_US, την 22 Νοεμβρίου 2015

αποσύνδεση από , την 22 Νοεμβρίου 2015

σύνδεση από deniko, την 8 Μαΐου 2019

σύνδεση από deniko, την 8 Μαΐου 2019

σύνδεση από deniko, την 8 Μαΐου 2019

σύνδεση από deniko, την 8 Μαΐου 2019

σύνδεση από DJ_Saidez, την 1 Αυγούστου 2021

σύνδεση από Teiruzu, την 25 Οκτωβρίου 2021

σύνδεση από DJ_Saidez, την 27 Οκτωβρίου 2021

σύνδεση από DJ_Saidez, την 6 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από DJ_Saidez, την 6 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από DJ_Saidez, την 6 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από small_snow, την 6 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από DJ_Saidez, την 6 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από DJ_Saidez, την 6 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από morbrorper, την 6 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από morbrorper, την 6 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από DJ_Saidez, την 6 Νοεμβρίου 2021

αποσύνδεση από , την 6 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από lbdx, την 7 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από Adelpa, την 7 Νοεμβρίου 2021

αποσύνδεση από , την 7 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από DJ_Saidez, την 7 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από DJ_Saidez, την 13 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από shekitten, την 14 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από marafon, την 14 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από marafon, την 14 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από marafon, την 14 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από marafon, την 14 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από CK, την 21 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από Rafik, την 21 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από Rafik, την 21 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από DJ_Saidez, την 6 Δεκεμβρίου 2021

σύνδεση από PaulP, την 18 Ιανουαρίου 2022

σύνδεση από rul, την 16 Μαΐου 2024

σύνδεση από rul, την 16 Μαΐου 2024

σύνδεση από rul, την 22 Μαΐου 2024

σύνδεση από rul, την 22 Μαΐου 2024