menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2061736

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #1886804What are you writing?.

Qu'es-tu en train d'écrire ?

προσθήκη από sacredceltic, την 6 Δεκεμβρίου 2012
➜ #1886804What are you writing?

σύνδεση από sacredceltic, την 6 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2064103Quid scribis?

σύνδεση από alexmarcelo, την 8 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2109075Ne yazıyorsun?

σύνδεση από Tamy, την 28 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2109259Was schreibst du gerade?

σύνδεση από sacredceltic, την 28 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2132199¿Qué estás escribiendo?

σύνδεση από Shishir, την 24 Ιανουαρίου 2013
➜ #2444637Что ты пишешь?

σύνδεση από marafon, την 3 Οκτωβρίου 2013
➜ #2771666Что пишешь?

σύνδεση από marafon, την 3 Οκτωβρίου 2013
➜ #2771668Что ты там пишешь?

σύνδεση από marafon, την 3 Οκτωβρίου 2013
➜ #2844674Що ти пишеш?

σύνδεση από deniko, την 12 Νοεμβρίου 2013
➜ #2037849Cosa stai scrivendo?

σύνδεση από Guybrush88, την 3 Ιουνίου 2014
➜ #2037852Che cosa stai scrivendo?

σύνδεση από Guybrush88, την 3 Ιουνίου 2014
➜ #2037855Che stai scrivendo?

σύνδεση από Guybrush88, την 3 Ιουνίου 2014
➜ #3456060Kion vi estas skribanta?

σύνδεση από nimfeo, την 27 Αυγούστου 2014
➜ #2802864Kion vi skribas?

σύνδεση από nimfeo, την 30 Μαΐου 2015
➜ #4236594Kion vi nun skribas?

σύνδεση από nimfeo, την 30 Μαΐου 2015
➜ #2254570What're you writing?

σύνδεση από Aiji, την 14 Νοεμβρίου 2017
➜ #8508089D acu tettaruḍ akken?

σύνδεση από samir_t, την 2 Φεβρουαρίου 2020