menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2194375

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

5 syllables List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

We don't trust strangers.

προσθήκη από Hybrid, την 5 Φεβρουαρίου 2013
➜ #2194392Мы не доверяем незнакомым людям.

σύνδεση από Lenin_1917, την 5 Φεβρουαρίου 2013
➜ #2195010Мы не доверяем незнакомцам.

σύνδεση από vinkara, την 6 Φεβρουαρίου 2013
➜ #3230081Yabancılara güvenmiyoruz.

σύνδεση από duran, την 4 Μαΐου 2014
➜ #4516653Wij vertrouwen geen vreemdelingen.

σύνδεση από Raizin, την 11 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #4916820Wir trauen keinen Fremden.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 16 Φεβρουαρίου 2016
➜ #4922616Nous ne nous fions pas à des étrangers.

σύνδεση από sacredceltic, την 19 Φεβρουαρίου 2016
➜ #4922615Ni ne fidas fremdulojn.

σύνδεση από PaulP, την 19 Φεβρουαρίου 2016
➜ #3231033Δεν εμπιστευόμαστε τους ξένους.

σύνδεση από user73060, την 3 Νοεμβρίου 2016
➜ #7086507Οὐ πιστεύομεν τοῖς ξένοις.

σύνδεση από alexmarcelo, την 24 Αυγούστου 2018
➜ #8362805Nevěříme cizím lidem.

σύνδεση από Ergulis, την 3 Δεκεμβρίου 2019
➜ #9329747Non ci fidiamo degli estranei.

σύνδεση από Guybrush88, την 18 Νοεμβρίου 2020
➜ #11229271Kami tidak percaya orang asing.

σύνδεση από HAGNi, την 4 Νοεμβρίου 2022
➜ #12642583Ur netteg ara taflest deg yiwerdaniyen.

σύνδεση από Wassnen, την 10 Αυγούστου 2024