menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº246010

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

imperative present simple Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #168482子供を甘やかすな。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Don't spoil your child.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #350634Non viziare tuo figlio.

σύνδεση από martin, την 19 Ιανουαρίου 2010
➜ #752664Verhätschel dein Kind nicht.

σύνδεση από arcticmonkey, την 23 Μαρτίου 2011
➜ #1274271Çocuğunu şımartma.

σύνδεση από duran, την 2 Δεκεμβρίου 2011
➜ #350706Nie rozpieszczaj swego dziecka.

σύνδεση από MrShoval, την 5 Απριλίου 2012
➜ #1862219Ne gâte pas ton enfant.

σύνδεση από Wakano, την 23 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1985488No malcríes a tu hijo.

σύνδεση από hayastan, την 6 Νοεμβρίου 2012
➜ #1985490Non viziate vostro figlio.

σύνδεση από Guybrush88, την 6 Νοεμβρίου 2012
➜ #1985491Non vizi suo figlio.

σύνδεση από Guybrush88, την 6 Νοεμβρίου 2012
➜ #1985492Ne gâtez pas votre enfant.

σύνδεση από Guybrush88, την 6 Νοεμβρίου 2012
➜ #2163832Ne dorlotu vian infanon.

σύνδεση από Manfredo, την 24 Ιανουαρίου 2013
➜ #2494426Не порть своего ребёнка.

σύνδεση από odexed, την 13 Ιουνίου 2013
➜ #4303458Älä hemmottele piloille lastasi.

σύνδεση από Orava, την 24 Ιουνίου 2015
➜ #4303459Älä hemmottele pilaalle lastasi.

σύνδεση από Orava, την 24 Ιουνίου 2015
➜ #4303460Älä hemmottele lastasi.

σύνδεση από Orava, την 24 Ιουνίου 2015
➜ #1516562אל תפנק את הילד שלך.

σύνδεση από AlanF_US, την 4 Ιουνίου 2016
➜ #6775113Не балуй свою дитину.

σύνδεση από deniko, την 16 Μαρτίου 2018
➜ #6775114Не балуйте свою дитину.

σύνδεση από deniko, την 16 Μαρτίου 2018
➜ #9212861Skäm inte bort ditt barn.

σύνδεση από morbrorper, την 31 Οκτωβρίου 2020
➜ #9212870No mimes a tu hijo.

σύνδεση από morbrorper, την 31 Οκτωβρίου 2020