menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº254470

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

I asked her to make four copies of the letter.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #7130Je lui ai demandé de faire quatre copies de la lettre.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #160052私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #379633Я попросив, щоб вона зробила чотири копії листа.

σύνδεση από Demetrius, την 16 Απριλίου 2010
➜ #379699Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.

σύνδεση από Dorenda, την 16 Απριλίου 2010
➜ #902527Pedi a ela que tirasse quatro cópias da carta.

σύνδεση από brauliobezerra, την 22 Μαΐου 2011
➜ #902528Eu pedi que ela fizesse quatro cópias da carta.

σύνδεση από brauliobezerra, την 22 Μαΐου 2011
➜ #1465780Ona mektuptan dört kopya yapmasını rica ettim.

σύνδεση από duran, την 2 Μαρτίου 2012
➜ #1576457Я попросил её сделать 4 копии письма.

σύνδεση από corvard, την 16 Μαΐου 2012
➜ #349565Poprosiłem ją o zrobienie czterech kopii tego listu.

σύνδεση από MrShoval, την 8 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #2062123Le pedí que hiciera cuatro copias de la carta.

σύνδεση από marcelostockle, την 6 Δεκεμβρίου 2012
➜ #600385Я её попросил сделать четыре копии письма.

σύνδεση από marafon, την 19 Ιανουαρίου 2014
➜ #3642413Le ho chiesto di fare quattro copie della lettera.

σύνδεση από Guybrush88, την 18 Νοεμβρίου 2014
➜ #3642414Io le ho chiesto di fare quattro copie della lettera.

σύνδεση από Guybrush88, την 18 Νοεμβρίου 2014
➜ #3642417Le chiesi di fare quattro copie della lettera.

σύνδεση από Guybrush88, την 18 Νοεμβρίου 2014
➜ #3642418Io le chiesi di fare quattro copie della lettera.

σύνδεση από Guybrush88, την 18 Νοεμβρίου 2014
➜ #4721321Ma palusin tal kirjast neli koopiat teha.

σύνδεση από hubin, την 23 Νοεμβρίου 2015
➜ #1827658ביקשתי ממנה להכין ארבעה עותקים של המכתב הזה.

σύνδεση από AlanF_US, την 26 Μαρτίου 2016
➜ #6463224Ich bat sie, vier Kopien des Briefes anzufertigen.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 14 Νοεμβρίου 2017
➜ #2949065Megkértem, hogy készítsen négy másolatot a levélről.

σύνδεση από jegaevi, την 12 Απριλίου 2019
➜ #10960324Rogavi eam ut describeret epistulam quater.

σύνδεση από soridsolid, την 3 Ιουλίου 2022