menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #2547741

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

5 syllables List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm here on business.

додато од стране корисника CK, 01. јул 2013.
➜ #3135348Sono qui per lavoro.

повезано од стране корисника Guybrush88, 28. март 2014.
➜ #3135349Sono qui per affari.

повезано од стране корисника Guybrush88, 28. март 2014.
➜ #4089006Тука сум по работа.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 19. април 2015.
➜ #4609871İş için buradayım.

повезано од стране корисника duran, 15. октобар 2015.
➜ #61602I am here on business.

повезано од стране корисника CK, 06. децембар 2015.
➜ #1147452仕事でこっちに来てるんです。

повезано од стране корисника CK, 25. децембар 2015.
➜ #419375Я здесь по делам.

повезано од стране корисника marafon, 26. септембар 2016.
➜ #2769781Я здесь по работе.

повезано од стране корисника marafon, 26. септембар 2016.
➜ #4853103Estou aqui a negócios.

повезано од стране корисника bill, 25. октобар 2016.
➜ #4853104Eu estou aqui a negócios.

повезано од стране корисника bill, 25. октобар 2016.
➜ #2318573Mi estas ĉi tie por negocado.

повезано од стране корисника PaulP, 14. новембар 2017.
➜ #918012我在這裡出差。

повезано од стране корисника Yorwba, 27. март 2019.
➜ #1269399Ich bin geschäftlich hier.

повезано од стране корисника Yorwba, 27. март 2019.
➜ #7938155Bu ýerde iş üçin baryn

повезано од стране корисника usmanmasaripov, 27. мај 2019.
➜ #8989901Je suis là pour affaires.

повезано од стране корисника shekitten, 23. август 2020.
➜ #3524080Üzleti ügyben vagyok itt.

повезано од стране корисника kiseva33, 27. децембар 2021.