menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2548827

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

5 syllables List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

I wish I were dead.

προσθήκη από CK, την 1 Ιουλίου 2013
➜ #2551013Mennaɣ lemmer d ay mmuteɣ.

σύνδεση από Amastan, την 1 Ιουλίου 2013
➜ #2560156死んでいたら良かったのにと思うよ。

σύνδεση από OrangeTart, την 3 Ιουλίου 2013
➜ #2560309死んじゃいたい。

σύνδεση από OrangeTart, την 3 Ιουλίου 2013
➜ #2560388Gid jeg var død!

σύνδεση από danepo, την 3 Ιουλίου 2013
➜ #2697489

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Αυγούστου 2013
➜ #2697490

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Αυγούστου 2013
➜ #2697491

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Αυγούστου 2013
➜ #2697492

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Αυγούστου 2013
➜ #2697493Vorrei che fossi morto.

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Αυγούστου 2013
➜ #2697494Io vorrei che fossi morto.

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Αυγούστου 2013
➜ #2697495Vorrei che fossi morta.

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Αυγούστου 2013
➜ #2697496Io vorrei che fossi morta.

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Αυγούστου 2013
➜ #3250751Иска ми се да бях мъртъв.

σύνδεση από korobo4ka, την 13 Μαΐου 2014
➜ #3250752Иска ми се да бях мъртва.

σύνδεση από korobo4ka, την 13 Μαΐου 2014
➜ #3251125

σύνδεση από PaulP, την 14 Μαΐου 2014
➜ #3443539

σύνδεση από pne, την 20 Αυγούστου 2014
➜ #246358I wish I was dead.

σύνδεση από CK, την 23 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #3251125

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3251124Se mi nur estus mortinta.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3443539

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #782013Ich wünschte, ich wäre tot.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #4351432Камоли да бев мртов.

σύνδεση από Lepotdeterre, την 9 Ιουλίου 2015
➜ #2697489

αποσύνδεση από , την 27 Αυγούστου 2015
➜ #2427082Vorrei essere morto.

σύνδεση από Horus, την 27 Αυγούστου 2015
➜ #2697491

αποσύνδεση από , την 27 Αυγούστου 2015
➜ #2427084Vorrei essere morta.

σύνδεση από Horus, την 27 Αυγούστου 2015
➜ #2697492

αποσύνδεση από , την 27 Αυγούστου 2015
➜ #2427085Io vorrei essere morta.

σύνδεση από Horus, την 27 Αυγούστου 2015
➜ #2697490

αποσύνδεση από , την 27 Αυγούστου 2015
➜ #2427083Io vorrei essere morto.

σύνδεση από Horus, την 27 Αυγούστου 2015
➜ #3251123הלוואי שהייתי מת.

σύνδεση από AlanF_US, την 17 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #168137死んでしまいたい！

σύνδεση από CK, την 24 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #5029702Aku harap aku mati.

σύνδεση από Bilmanda, την 1 Απριλίου 2016
➜ #3032297Mi deziras esti mortinta!

σύνδεση από PaulP, την 17 Ιουλίου 2018
➜ #8774931Me desira es mor.

σύνδεση από shekitten, την 20 Μαΐου 2020
➜ #8774932Ме десира ес мор.

σύνδεση από shekitten, την 20 Μαΐου 2020
➜ #8774942Mortua esse cupio.

σύνδεση από shekitten, την 20 Μαΐου 2020
➜ #8774944Mortuus esse cupio.

σύνδεση από shekitten, την 20 Μαΐου 2020
➜ #10572864Лучше бы я умерла.

σύνδεση από marafon, την 21 Δεκεμβρίου 2021
➜ #611516Лучше бы я умер.

σύνδεση από marafon, την 21 Δεκεμβρίου 2021
➜ #6455993Je voudrais être mort.

σύνδεση από Aiji, την 2 Μαρτίου 2023