menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256072

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire 8 syllables less than 8 words present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't want to live by myself.

added by an unknown member, date unknown
➜ #14812Je ne veux pas vivre seul.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #158457一人ぼっちで暮らしたくはない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #543060Mi ne volas vivi sola.

linked by martinod, 18 აპრილი, 2011
➜ #1385498Tek başıma yaşamak istemiyorum.

linked by duran, 21 იანვარი, 2012
➜ #866862No quiero vivir solo.

linked by marcelostockle, 8 თებერვალი, 2012
➜ #1598848Я не хочу жити сам.

linked by deniko, 29 ივნისი, 2012
➜ #1823877Nekk ur bɣiɣ ad ddreɣ i yiman-inu.

linked by Amastan, 7 სექტემბერი, 2012
➜ #2530044Es negribu dzīvot viens pats.

linked by SilverBirdLV, 27 ივნისი, 2013
➜ #2586726Я не хочу жить в одиночестве.

linked by Olya, 12 ივლისი, 2013
➜ #4191117Mən tək yaşamaq istəmirəm.

linked by vertigo93, 15 მაისი, 2015
➜ #4968933Eu não quero morar sozinho.

linked by Ricardo14, 11 მარტი, 2016
➜ #5774304Ik wil niet alleen wonen.

linked by PaulP, 29 მარტი, 2017
➜ #11794500Nechci žít sám.

linked by aldar, 26 მაისი, 2023
➜ #13329703Tək yaşamaq istəmirəm.

linked by Nicat, 10 ივლისი, 2025