menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº276117

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #137119誰かがこの皿を割りました。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Somebody has broken this dish.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #1004088Qualcuno ha rotto questo piatto.

σύνδεση από Guybrush88, την 22 Ιουλίου 2011
➜ #1004099Alguien ha roto este plato.

σύνδεση από hundo, την 22 Ιουλίου 2011
➜ #1030516Biri bu tabağı kırdı.

σύνδεση από duran, την 6 Αυγούστου 2011
➜ #1197346Alguien rompió este plato.

σύνδεση από marcelostockle, την 26 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1362804Iu rompis ĉi tiun teleron.

σύνδεση από Muelisto, την 15 Ιανουαρίου 2012
➜ #1362805Valaki eltörte ezt a tányért.

σύνδεση από Muelisto, την 15 Ιανουαρίου 2012
➜ #2050031Jemand hat diesen Teller zerbrochen.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 29 Ιανουαρίου 2015
➜ #5935300מישהו שבר את הכלי הזה.

σύνδεση από fekundulo, την 10 Μαρτίου 2017
➜ #5983039Хтось побив цей посуд.

σύνδεση από lingvokrolik, την 28 Μαρτίου 2017
➜ #6904883Quelqu'un a cassé ce plat.

σύνδεση από Rockaround, την 22 Μαΐου 2018
➜ #7268844Yella win i yeṛẓan taqessult-aki.

σύνδεση από Amazigh_Bedar, την 8 Οκτωβρίου 2018
➜ #7268845Tella tin i yeṛẓan taqessult-aki.

σύνδεση από Amazigh_Bedar, την 8 Οκτωβρίου 2018
➜ #7268847Yella ḥedd i yeṛẓan taqessult-aki.

σύνδεση από Amazigh_Bedar, την 8 Οκτωβρίου 2018
➜ #7268848Yella walebɛaḍ i yeṛẓan taqessult-aki.

σύνδεση από Amazigh_Bedar, την 8 Οκτωβρίου 2018
➜ #7268849Yella kra n yiwen i yeṛẓan taqessult-aki.

σύνδεση από Amazigh_Bedar, την 8 Οκτωβρίου 2018
➜ #7268850Yella win i yeṛẓan taḍebsit-aki.

σύνδεση από Amazigh_Bedar, την 8 Οκτωβρίου 2018
➜ #7268851Tella tin i yeṛẓan taḍebsit-aki.

σύνδεση από Amazigh_Bedar, την 8 Οκτωβρίου 2018
➜ #7268852Yella ḥedd i yeṛẓan taḍebsit-aki.

σύνδεση από Amazigh_Bedar, την 8 Οκτωβρίου 2018
➜ #7268854Yella walebɛaḍ i yeṛẓan taḍebsit-aki.

σύνδεση από Amazigh_Bedar, την 8 Οκτωβρίου 2018
➜ #8493482Iemand heeft dit bord gebroken.

σύνδεση από PaulP, την 27 Ιανουαρίου 2020
➜ #6454978Кто-то разбил эту тарелку.

σύνδεση από AlanF_US, την 20 Απριλίου 2021
➜ #1108310Alguém quebrou este prato.

σύνδεση από Ricardo14, την 22 Απριλίου 2021
➜ #10692280Někdo rozbil tenhle talíř.

σύνδεση από Ergulis, την 26 Φεβρουαρίου 2022