menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº283706

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

It is ten years since he died.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #120303彼が死んでから１０年になる。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #181711Ça fait dix ans qu'il est mort.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #499721Він помер десять років тому.

σύνδεση από brambury, την 5 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #822437Es ist zehn Jahre her, dass er gestorben ist.

σύνδεση από ayu, την 3 Απριλίου 2011
➜ #829346他死了有十年了。

σύνδεση από fucongcong, την 21 Απριλίου 2011
➜ #895093Hamar urte dira bera hil zenetik.

σύνδεση από gorkaazk, την 16 Μαΐου 2011
➜ #1225802Hace diez años desde su muerte.

σύνδεση από marcelostockle, την 9 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1225801Hace diez años desde que murió.

σύνδεση από marcelostockle, την 9 Δεκεμβρίου 2011
➜ #2316563O öleli on yıl oldu.

σύνδεση από Gulo_Luscus, την 18 Μαρτίου 2013
➜ #646279Он умер десять лет назад.

σύνδεση από shanghainese, την 15 Μαΐου 2013
It has been ten years since he died.

επεξεργάστηκε από WestofEden, την 4 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2707492עשר שנים עברו מאז מותו.

σύνδεση από AlanF_US, την 9 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2707490עברו עשר שנים מאז מותו.

σύνδεση από AlanF_US, την 9 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #2707489עברו עשר שנים מאז הוא מת.

σύνδεση από AlanF_US, την 9 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #3067884Прошло десять лет с тех пор, как он умер.

σύνδεση από marafon, την 27 Φεβρουαρίου 2014
➜ #3849962È morto dieci anni fa.

σύνδεση από mraz, την 7 Φεβρουαρίου 2015
➜ #3986977Dat is teihn Johr her, dat he dootbleven is.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 25 Μαρτίου 2015
➜ #2617129It's been ten years since he died.

σύνδεση από CK, την 6 Δεκεμβρίου 2015
➜ #2617461Пройшло десять років з того часу, як вона померла.

σύνδεση από deniko, την 17 Μαΐου 2017
➜ #2617461Пройшло десять років з того часу, як вона померла.

αποσύνδεση από , την 17 Μαΐου 2017
➜ #6275391Anh ấy mất được 10 năm rồi.

σύνδεση από moriole, την 1 Σεπτεμβρίου 2017
➜ #9757797Түүнийг өнгөрсөнөөс хойш 10 жил өнгөрчээ.

σύνδεση από Alkrasnov, την 27 Μαρτίου 2021
➜ #10390202त्याला मरून दहा वर्षं झाली आहेत.

σύνδεση από sabretou, την 20 Οκτωβρίου 2021
➜ #10390207त्यांना मरून दहा वर्षं झाली आहेत.

σύνδεση από sabretou, την 20 Οκτωβρίου 2021
➜ #10390210त्याचं निधन होऊन दहा वर्षं झाली आहेत.

σύνδεση από sabretou, την 20 Οκτωβρίου 2021
➜ #10390212त्यांचं निधन होऊन दहा वर्षं झाली आहेत.

σύνδεση από sabretou, την 20 Οκτωβρίου 2021