menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2881178

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 al_ex_an_der al_ex_an_der 26 Νοεμβρίου 2013 26 Νοεμβρίου 2013 - 6:40:51 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

"эти морковки" ?

marafon marafon 26 Νοεμβρίου 2013 26 Νοεμβρίου 2013 - 6:43:30 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

"Морковь" / "морковка" - собирательное.
Я вырастил эту репу.
Я вырастил эту картошку.
Я вырастил этот лук.
и т.д.

 al_ex_an_der al_ex_an_der 26 Νοεμβρίου 2013 26 Νοεμβρίου 2013 - 6:49:50 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

☺ собирательное? — ага! Спасибо!!!
Aber trotzdem hoffe ich, man kann auch eine einzelne Möhre essen
(wenn man nicht so viel Hunger hat ☺).

marafon marafon 26 Νοεμβρίου 2013 26 Νοεμβρίου 2013 - 7:19:11 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Безусловно. Можно даже съесть две или три морковки. Да чего там! Сколько угодно морковок можно съесть при желании.

Metadata

close

Ετικέτες

colloquial
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #2426416J'ai moi-même fait pousser ces carottes..

Я сам эту морковь вырастил.

προσθήκη από marafon, την 26 Νοεμβρίου 2013
➜ #2426416J'ai moi-même fait pousser ces carottes.

σύνδεση από marafon, την 26 Νοεμβρίου 2013
Я сам эту морковку вырастил.

επεξεργάστηκε από marafon, την 26 Νοεμβρίου 2013
➜ #2881183Ich habe diese Möhren selbst gezogen.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 26 Νοεμβρίου 2013
➜ #2881185Mi mem kreskigis tiujn karotojn.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 26 Νοεμβρίου 2013