menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº299486

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

9 syllables Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #104205彼は勝てると思っており、私もそう願っている。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
He hopes he'll win and I hope so too.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #1695862O kazanacağını umuyor ve ben de.

σύνδεση από duran, την 15 Ιουλίου 2012
➜ #1903023הוא מקווה לנצח וכך גם אני.

σύνδεση από fekundulo, την 7 Οκτωβρίου 2012
➜ #3104829Er hofft zu gewinnen und das hoffe ich auch.

σύνδεση από faehrmann, την 18 Μαρτίου 2014
➜ #3526328Doufá, že vyhraje, a já také.

σύνδεση από nueby, την 29 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #3526329Doufá, že vyhraje, a já v to doufám také.

σύνδεση από nueby, την 29 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #5373968Ele está torcendo para ganhar e eu também estou.

σύνδεση από ToinhoAlam, την 26 Αυγούστου 2016
➜ #6737851Он надеется, что выиграет, и я тоже на это надеюсь.

σύνδεση από marafon, την 5 Μαρτίου 2018
➜ #6737852Он надеется, что победит, и я тоже на это надеюсь.

σύνδεση από marafon, την 5 Μαρτίου 2018
➜ #7644957Netta yessaram ad yerbeḥ u d ayen i ssarameɣ ula d nekk.

σύνδεση από Yagurten, την 23 Δεκεμβρίου 2018
➜ #8867568Dúfa, že vyhrá a ja tiež.

σύνδεση από Dominika7, την 23 Ιουνίου 2020
➜ #104205彼は勝てると思っており、私もそう願っている。

αποσύνδεση από , την 2 Μαρτίου 2023