menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº300916

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

He disdained bribery.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #102778彼は贈収賄を軽蔑した。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #132847Il méprisait la corruption.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #487215उसे घूसखोरी से नफ़रत थी।

σύνδεση από minshirui, την 30 Αυγούστου 2010
➜ #829523Ille minuspreciava le corruption.

σύνδεση από McDutchie, την 8 Απριλίου 2011
➜ #1607509Він зневажав хабарництво.

σύνδεση από deniko, την 5 Ιουνίου 2012
➜ #3298876Lui disprezzava la corruzione.

σύνδεση από Guybrush88, την 5 Ιουνίου 2014
➜ #3298877Disprezzava la corruzione.

σύνδεση από Guybrush88, την 5 Ιουνίου 2014
➜ #5063026Él despreciaba el soborno.

σύνδεση από albrusgher, την 14 Απριλίου 2016
➜ #3796204Li malŝatis koruptadon.

σύνδεση από shekitten, την 4 Οκτωβρίου 2022
➜ #11157804Li malŝatis subaĉetadon.

σύνδεση από shekitten, την 4 Οκτωβρίου 2022
➜ #11157814Li malestimis subaĉetadon.

σύνδεση από shekitten, την 4 Οκτωβρίου 2022
➜ #11519102Viņš nicināja kukuļdošanu.

σύνδεση από GemMonkey, την 8 Φεβρουαρίου 2023
➜ #12914399Он презирал взяточничество.

σύνδεση από al42and, την 15 Δεκεμβρίου 2024