menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº30145

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

location Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #14186Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #192979昨夜、彼のお父さんが病院で亡くなった。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Last night his father passed away in the hospital.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #720859Pasintan nokton lia patro forpasis en la hospitalo.

σύνδεση από Alois, την 22 Ιανουαρίου 2011
➜ #783794Gestern Abend verstarb sein Vater im Krankenhaus.

σύνδεση από Hans_Adler, την 8 Μαρτίου 2011
➜ #1308807Tegnap éjjel az édesapja elhunyt a kórházban.

σύνδεση από Muelisto, την 19 Δεκεμβρίου 2011
His father passed away last night in the hospital.

επεξεργάστηκε από CK, την 10 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1568616Praeterita nocte pater ei in nosocomio decessit.

σύνδεση από alexmarcelo, την 12 Μαΐου 2012
➜ #1735552Baba-s yemmut iḍ yezrin deg wesbiṭar.

σύνδεση από Amastan, την 29 Ιουλίου 2012
➜ #1758739Onun babası dün akşam hastanede vefat etti.

σύνδεση από wwkudu, την 7 Αυγούστου 2012
➜ #1758747Sy pa is gisteraand in die hospitaal oorlede.

σύνδεση από wwkudu, την 7 Αυγούστου 2012
➜ #2311768Баща му почина миналата нощ в болницата.

σύνδεση από korobo4ka, την 17 Μαρτίου 2013
➜ #1553694Его отец умер в госпитале прошлой ночью.

σύνδεση από odexed, την 9 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #4927764Sein Vater verstarb letzte Nacht im Krankenhaus.

σύνδεση από Hans_Adler, την 22 Φεβρουαρίου 2016
➜ #909252Su padre falleció en el hospital ayer por la noche.

σύνδεση από Hans_Adler, την 22 Φεβρουαρίου 2016
➜ #2384258Su padre murió en el hospital anoche.

σύνδεση από Hans_Adler, την 22 Φεβρουαρίου 2016
➜ #909254Su padre murió anoche en el hospital.

σύνδεση από Hans_Adler, την 22 Φεβρουαρίου 2016
➜ #8020342Его отец умер прошлой ночью в больнице.

σύνδεση από marafon, την 3 Ιουλίου 2019
➜ #12036643Yemmut baba-s iḍelli deg usegnaf.

σύνδεση από Rafik, την 4 Σεπτεμβρίου 2023