menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº317436

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 biber biber 30 Ιουνίου 2014 30 Ιουνίου 2014 - 4:03:25 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

paralyzed -> paralysed

Metadata

close

Ετικέτες

8 syllables Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #86275彼女は両足が麻痺している。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #134706Elle est paralysée des deux jambes.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
She is paralyzed in both legs.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #909477Hún er lömuð á báðum leggjum.

σύνδεση από Swift, την 26 Μαΐου 2011
➜ #1021241O, her iki bacağından felçlidir.

σύνδεση από duran, την 4 Αυγούστου 2011
➜ #1057313Ŝi lamas dukrure.

σύνδεση από Amastan, την 27 Νοεμβρίου 2013
➜ #2883802Kerfen yiḍarren-nnes deg sin.

σύνδεση από Amastan, την 27 Νοεμβρίου 2013
➜ #3654835ko'a cu narslutroka'e ro lo re tuple

σύνδεση από GuSec, την 24 Νοεμβρίου 2014
➜ #5566656Она парализована на обе ноги.

σύνδεση από sharptoothed, την 31 Οκτωβρίου 2016
➜ #392439Sie ist an beiden Beinen gelähmt.

σύνδεση από raggione, την 27 Δεκεμβρίου 2016
➜ #5709773Sie ist in beiden Beinen gelähmt.

σύνδεση από raggione, την 27 Δεκεμβρίου 2016
➜ #6054683היא משותקת בשתי הרגליים.

σύνδεση από fekundulo, την 3 Μαΐου 2017
➜ #9980887Hänen molemmat jalat ovat halvautuneet.

σύνδεση από Johannes_S, την 23 Απριλίου 2021
➜ #12397450У неё паралич обеих ног.

σύνδεση από marafon, 25 μέρες πριν