menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #321176

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Globetrotter Globetrotter 19 April 2012 19 April 2012 12:40:12 PTG UTC flag Report link Permalink

Double sentence.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #82540忘れ物ない？

linked by an unknown member, date unknown
Do you have everything?

added by an unknown member, date unknown
➜ #527402Masz wszystko?

linked by wojw5, 23 September 2010
➜ #832263Ĉu vi havas ĉion?

linked by ondo, 10 April 2011
➜ #1328781Avez-vous tout ?

linked by sacredceltic, 29 Disember 2011
➜ #1328782As-tu tout ?

linked by sacredceltic, 29 Disember 2011
➜ #1334249¿Lo tienes todo?

linked by Shishir, 2 Januari 2012
➜ #1392966Hast du alles?

linked by arcticmonkey, 25 Januari 2012
➜ #1392967Habt ihr alles?

linked by arcticmonkey, 25 Januari 2012
➜ #1392968Haben Sie alles?

linked by arcticmonkey, 25 Januari 2012
➜ #1525484У тебя всё есть?

linked by shanghainese, 10 April 2012
Do you have everything?

added by pauldhunt, 11 April 2012
➜ #1525484У тебя всё есть?

linked by pauldhunt, 11 April 2012
➜ #1392966Hast du alles?

linked by marcelostockle, 11 April 2012
➜ #321176Do you have everything?

linked by marcelostockle, 11 April 2012
➜ #321176Do you have everything?

linked by marcelostockle, 11 April 2012
➜ #1527059¿Traes todo?

linked by marcelostockle, 11 April 2012
➜ #1527059¿Traes todo?

linked by marcelostockle, 11 April 2012
➜ #1527133آیا تو همه چیز داری؟

linked by AsliAbbasi, 11 April 2012
➜ #1334249¿Lo tienes todo?

linked by marcelostockle, 12 April 2012
➜ #1540414Heb je alles?

linked by Globetrotter, 19 April 2012
➜ #1747030האם יש לך הכל?

linked by MrShoval, 2 Ogos 2012
➜ #3062984Hai tutto?

linked by Guybrush88, 24 Februari 2014
➜ #3062985Ha tutto?

linked by Guybrush88, 24 Februari 2014
➜ #3062986Avete tutto?

linked by Guybrush88, 24 Februari 2014
➜ #2821947У вас всё есть?

linked by marafon, 13 November 2014
➜ #3760117هل لديك كل شيء؟

linked by Abdellahi, 11 Januari 2015
➜ #4470377Tu hai tutto?

linked by Guybrush88, 24 Ogos 2015
➜ #4470378Lei ha tutto?

linked by Guybrush88, 24 Ogos 2015
➜ #4470379Voi avete tutto?

linked by Guybrush88, 24 Ogos 2015
➜ #5810419У тебя есть всё?

linked by odexed, 29 Januari 2017
➜ #3764500Чи ти маєш усе?

linked by deniko, 14 Februari 2018
➜ #5613037Você tem tudo?

linked by Ricardo14, 20 Oktober 2018
➜ #7774192Har du alt?

linked by danepo, 13 Februari 2019
➜ #4879132没有什么落下的吧？

linked by DaoSeng, 20 Oktober 2021
➜ #10925709هەموو شتێکتان هەیە؟

linked by Sarchia, 20 Jun 2022
➜ #11105105Hoch Daghaj'a'?

linked by Vortarulo, 9 September 2022
➜ #12624115У Вас всё есть?

linked by marafon, 3 Ogos 2024
➜ #10090406Hebben jullie alles?

linked by MarijnKp, 31 Januari 2025
➜ #12990680sina jo ala jo e ali?

linked by rul, 4 April 2025