menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº331791

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 pandark pandark 25 Ιανουαρίου 2011 25 Ιανουαρίου 2011 - 2:16:07 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/64536

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #331790Merci d'être venue !.

➜ #331790Merci d'être venue !

σύνδεση από valie, την 13 Μαρτίου 2009
Thank you for coming!

προσθήκη από valie, την 13 Μαρτίου 2009
➜ #1310093Grazie di essere venuti!

σύνδεση από Bibi81, την 20 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1715369Tanemmirt imi ay d-tusiḍ!

σύνδεση από Amastan, την 21 Ιουλίου 2012
➜ #3236981Спасибо, что пришла.

σύνδεση από marafon, την 7 Μαΐου 2014
➜ #64536Thank you for coming.

σύνδεση από PaulP, την 3 Δεκεμβρίου 2014
➜ #1265135Geldiğiniz için teşekkür ederiz.

σύνδεση από duran, την 26 Φεβρουαρίου 2015
➜ #3967758

σύνδεση από mraz, την 17 Μαρτίου 2015
➜ #3967758

αποσύνδεση από , την 23 Απριλίου 2015
➜ #3952168Köszönöm, hogy eljöttél.

σύνδεση από Horus, την 23 Απριλίου 2015
➜ #4622793Kotoluadan tu kinorikatan!

σύνδεση από Dusun_Les, την 19 Οκτωβρίου 2015
➜ #3620828Thanks for coming!

σύνδεση από NM30, την 28 Νοεμβρίου 2016
➜ #514614Дякую, що прийшли!

σύνδεση από deniko, την 20 Νοεμβρίου 2018
➜ #7524924Ďakujem, že si prišiel.

σύνδεση από Dominika7, την 31 Αυγούστου 2020
➜ #9516918Tanemmirt imi i d-tusiḍ!

σύνδεση από Igider, την 21 Δεκεμβρίου 2020
➜ #9516920Tanemmirt imi i d-tusam!

σύνδεση από Igider, την 21 Δεκεμβρίου 2020
➜ #9516921Tanemmirt imi i d-tusamt!

σύνδεση από Igider, την 21 Δεκεμβρίου 2020