Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Is it "Tom wear a black hat" (present tense)?
I guess, "crni šešir" (not crn) is the same case as "tecni sapun"? (Sorry, I don't have a proper simbol on my keyboard).
you are right, it is; but it should be in past. Thank you, again. If you continue in such manner, I won't have any mistakes left.
I've linked it to the existing Russian and Italian sentences.
Please, look at this one
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2331487
Should it be linked?
You may link, nynorsk sentence often has just few letters difference (so than it could be done blindly - they then obviously have the same meaning). But, sometimes it has more significant difference (whole words,...). I don't know much about new-norwegian, or nynorsk. Every educated Norwegian (that is, every native Norwegian) can use both languages.
Thanks for the explanation. Linked as requested.
Etîketî
Heme etîketan bivîneLîsteyî
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRDekewtişî
Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2331486
Tom nosi crni šešir.
hetê neronra ame îlawekerdene, July 8, 2014
hetê neron ra ame girêdayene, July 8, 2014
Tom je nosio crni šešir.
hetê neron ra ame pergalkerdene, July 8, 2014
hetê neron ra ame girêdayene, July 8, 2014
hetê Selena777 ra ame girêdayene, July 8, 2014
hetê Selena777 ra ame girêdayene, July 8, 2014
hetê Selena777 ra ame girêdayene, July 9, 2014
